民间借贷纠纷 （2016）浙09民终13号

高朝清与陈萍之间的借贷关系有借条为凭且陈萍未提出异议，应予认定。陈萍经催讨应及时归还借款。因双方之间所约定的借款利率过高，应予适当调整。高朝清现自请按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计息，可予准许。关于高朝清提出的要求顾培浩承担共同还款付息的请求，考虑到高朝清夫妻与陈萍、顾培浩相识多年，对陈萍、顾培浩的各项情况较为了解；且高朝清所出借的款项金额较小，其作为善意出借人，有理由相信陈萍有以夫妻名义对外负小额债务的代理权，故顾培浩需承担共同还款付息责任。据此，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决陈萍、顾培浩于判决生效之日起十日内共同归还高朝清借款3万元并自2014年1月15日起至判决确定履行日止按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计付利息。案件受理费550元，由陈萍、顾培浩共同负担。宣判后，上诉人顾培浩不服原审判决，向本院提起上诉称：1、陈萍向高朝清所借3万元并非用于家庭经营和生活所需，而是陈萍赌博所负之债。上诉人曾向原审法院申请向公安机

高朝清与陈萍之间的借贷关系有借条为凭且陈萍未提出异议，应予认定。陈萍经催讨应及时归还借款。因双方之间所约定的借款利率过高，应予适当调整。高朝清现自请按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计息，可予准许。关于高朝清提出的要求顾培浩承担共同还款付息的请求，考虑到高朝清夫妻与陈萍、顾培浩相识多年，对陈萍、顾培浩的各项情况较为了解；且高朝清所出借的款项金额较小，其作为善意出借人，有理由相信陈萍有以夫妻名义对外负小额债务的代理权，故顾培浩需承担共同还款付息责任。据此，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条及《中

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙09民终13号上诉人（原审被告）顾培浩，男，1957年8月1日出生，汉族，住浙江省舟山市普陀区。委托代理人（特别授权代理）陈松来，浙江松立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高朝清，男，1965年9月9日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区。原审被告陈萍，女，1966年8月27日出生，汉族，住舟山市普陀区。上诉人顾培浩为与被上诉人高朝清、原审被告……