民间借贷纠纷 （2017）浙03民终378号

合法的借贷关系受国家法律保护，涉案借贷关系由吴良锋亲笔出具的欠款条为凭，事实清楚。针对吴良锋、杨芳的答辩意见，依法对见证人王某进行询问，查明了借贷过程，证实林炉海已经实际向吴良锋交付借款；涉案借款发生于吴良锋、杨芳夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务。综上，对吴良锋、杨芳的答辩意见不予采纳，依法支持林炉海的诉求。判决：吴良锋、杨芳应共同偿付林炉海借款本金计人民币300000元及利息（自2016年8月24日起，按年利率6%计算至判决确定履行之日止）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800元，减半收取2900元，保全费2020元由吴良锋、杨芳共同负担。本院二审期间，双方当事人均没有提交新证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点一，林炉海是否实际交付涉案借款30万元的问题。本院判定林炉海已实际交付涉案借款，理由如下：首先，吴良锋在一、二审中关于借款事实的陈述不一致。其在一审中辩称2016年6月15日向林炉海借款，林炉海未实际交付款项，但在二审中吴良锋陈述王连元系涉案

合法的借贷关系受国家法律保护，涉案借贷关系由吴良锋亲笔出具的欠款条为凭，事实清楚。针对吴良锋、杨芳的答辩意见，依法对见证人王某进行询问，查明了借贷过程，证实林炉海已经实际向吴良锋交付借款；涉案借款发生于吴良锋、杨芳夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务。综上，对吴良锋、杨芳的答辩意见不予采纳，依法支持林炉海的诉求。判决：吴良锋、杨芳应共同偿付林炉海借款本金计人民币300000元及利息（自2016年8月24日起，按年利率6%计算至判决确定履行之日止）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800元，减

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终378号上诉人（原审被告）：吴良锋，男，1973年4月10日出生，汉族，住浙江省乐清市。被告：杨芳，女，1973年10月31日出生，汉族，住江苏省扬州市邗江区。委托诉讼代理人：齐笑鸣，江苏华朋律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙春玉，江苏华朋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林炉海，男，1980年4月6日出生，汉族，住浙江省乐清市。……