故意伤害 （2014）穗中法刑一初字第32号

被告人陈磊、冯翠婷故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人陈磊起主要作用，是主犯；被告人冯翠婷起次要、辅助作用，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人陈磊归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。根据被告人冯翠婷的具体犯罪情节及其悔罪表现，可对其宣告缓刑。由于被告人陈磊、冯翠婷的犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，依法应予以赔偿，但具体的赔偿项目和数额应以法律、法规的规定为限。参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，被告人陈磊、冯翠婷应连带赔偿附带民事诉讼原告人曾某丙、谭某的项目和数额为：1、丧葬费，按照城镇职工月平均工资标准，以六个月总额计算，计28200.5元（56401元／年×1／2年）；2、交通费、住宿费，虽附带民事诉讼原告人未提供相关票据，但考虑到属必须发生的费用，其请求赔偿交通费3000元、住宿费3000元合理，本院予以支持。以上赔偿费用共计人民币34200.5元。附带民事诉讼原告人申请撤回死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求，

被告人陈磊、冯翠婷故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人陈磊起主要作用，是主犯；被告人冯翠婷起次要、辅助作用，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人陈磊归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。根据被告人冯翠婷的具体犯罪情节及其悔罪表现，可对其宣告缓刑。由于被告人陈磊、冯翠婷的犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，依法应予以赔偿，但具体的赔偿项目和数额应以法律、法规的规定为限。参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，被告人陈磊、冯翠婷应连带赔偿附带民事诉讼原告人曾

广东省广州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）穗中法刑一初字第32号公诉机关广东省广州市人民检察院。附带民事诉讼原告人曾某甲，男，1958年8月13日出生，汉族，文化程度小学。系被害人曾某丁的父亲。附带民事诉讼原告人谭某，女，1959年11月4日出生，汉族，文化程度小学。系被害人曾某丁的母亲。共同委托代理人涂泽宁，广东南粤律师事务所律师。被告人陈磊，曾用名陈吕，男，1993……