保险纠纷 （2019）鲁15民终3962号

森昊公司为PN7652/鲁XN22挂车在被告处投保车上人员责任险（乘客），保险合同内容并不违反法律法规的禁止性规定，其效力应予确认。原告乘坐被保险车辆在保险期间发生交通事故，原告要求被告应按保险合同的约定履行赔付义务，并无不当。在侵权纠纷和保险合同纠纷竞合的情况下，原告选择按照保险合同纠纷要求被告赔偿损失，并无不当，应予支持。被告辩称须按侵权纠纷扣除第三方晋Ｋ×××××/晋Ｋ×××××应承担损失的主张，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条规定判决：限被告中国平安财产保险股份有限公司聊城中心支公司于判决生效后10日内赔付原告张桂红医疗费1991.77元、住院伙食补助费400元、误工费3389.85元、护理费753.3元、营养费750元、交通费500元、鉴定费780元，共计8564.92元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告中国平安财产保险股份有限公司聊城中心支公司负担。二审中，张桂红提交森昊公司出具的证明1份，该证明内容主要是：涉案事故发生后，森昊公司未垫付张桂红的医疗费等，张桂红的损失应由其本人向保险公司主张。张桂红拟

森昊公司为PN7652/鲁XN22挂车在被告处投保车上人员责任险（乘客），保险合同内容并不违反法律法规的禁止性规定，其效力应予确认。原告乘坐被保险车辆在保险期间发生交通事故，原告要求被告应按保险合同的约定履行赔付义务，并无不当。在侵权纠纷和保险合同纠纷竞合的情况下，原告选择按照保险合同纠纷要求被告赔偿损失，并无不当，应予支持。被告辩称须按侵权纠纷扣除第三方晋Ｋ×××××/晋Ｋ×××××应承担损失的主张，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条规定判决：限被告中国平安财产保险股份有限公司聊城中心支公司于判决生效后10日内赔付原告张桂红医疗

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁15民终3962号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地聊城市高新区九州长江路111号。负责人：王鑫烈，经理。委托诉讼代理人：李泽根，男，中国平安财产保险股份有限公司聊城中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：张桂红，女，1967年10月7日出生，汉族，住莘县。委托诉讼代理人：刘振和，山东遐迩律师事务所律师。上诉……