民间借贷纠纷 （2016）皖18民终988号

合法的借贷关系受法律保护。柳静家庭系经营沙场，借款发生前，柳静的银行取款记录证明其有能力现金支付案涉借款，另张军出具借条后，又通过银行向柳静打款的行为亦印证案涉20万元借款已实际发生，双方债权债务关系明确。双方书面约定了归还期限，借款到期后应当还款。诉讼中，柳静认可张军于2015年9月20日归还的2万元系借款本金，要求张军归还剩余的借款18万元，该请求于法有据，予以支持。因该债务发生在张军、戚丽琍婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务，故对柳静要求戚丽琍共同承担还款责任的诉讼请求，予以支持，戚丽琍辩称该笔借款其不清楚，故不承担责任等，因无证据佐证，不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、张军、戚丽琍于判决生效之日起十日内偿还柳静借款本金18万元；二、驳回柳静的其他诉讼请求。案件受理费4300元，由张军、戚丽琍负担。本院二审期间，戚丽琍提交以下证据：1、2016年2月15日《离婚

合法的借贷关系受法律保护。柳静家庭系经营沙场，借款发生前，柳静的银行取款记录证明其有能力现金支付案涉借款，另张军出具借条后，又通过银行向柳静打款的行为亦印证案涉20万元借款已实际发生，双方债权债务关系明确。双方书面约定了归还期限，借款到期后应当还款。诉讼中，柳静认可张军于2015年9月20日归还的2万元系借款本金，要求张军归还剩余的借款18万元，该请求于法有据，予以支持。因该债务发生在张军、戚丽琍婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务，故对柳静要求戚丽琍共同承担还款责任的诉讼请求，予以支持，戚丽琍辩称该笔借款其不清楚，故不承担责任等，因无证据佐证，不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第四十

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖18民终988号上诉人（原审被告）：戚丽琍，女，1977年2月12日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。委托诉讼代理人：肖蓓，安徽师阳安顺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柳静，女,1972年4月2日出生,汉族，住安徽省宣城市宣州区。原审被告：张军，男，1976年1月29日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。上诉人戚丽琍因与被上诉人柳静及原审……