民间借贷纠纷 （2017）苏04民终207号

本案的争议焦点为：1、王夕林以项目部名义向易文珊借款385万元的效力；2、王夕林与潘芬莲签订的协议书及易文珊、潘芬莲间的债权转让的效力；3、潘芬莲是否应当承担还款责任。一、对于王夕林以项目部名义向易文珊借款385万元的效力问题。依据潘芬莲向安徽省亳州市仲裁委员会提交的证据，易文珊向王夕林出借借款共计385万元，且该借款用途为工程建设；依据安徽省亳州市中级人民法院（2014）亳民特字第00004号民事裁定书，可以认定王夕林系伟赫公司项目部负责人，故上述借款系王夕林以伟赫公司项目部负责人的身份以伟赫公司项目部名义为完成工程建设向易文珊所借款项，故易文珊与伟赫公司项目部间形成了合法有效的借贷关系。二、对于王夕林与潘芬莲签订的协议书及原易文珊、潘芬莲间的债权转让的效力问题。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人；债权人转让权利的，应当通知债务人。易文珊写下声明，将其对伟赫公司项目部的385万元债权转让给潘芬莲（转化为借款），潘芬莲也向易文珊写下385万元借条，故易文珊将其对伟赫公司项目部的385万元债权转让给潘芬莲系易文珊、潘芬莲间真实意思表示。王夕林系伟赫公司项目部负责人，王夕林与潘

本案的争议焦点为：1、王夕林以项目部名义向易文珊借款385万元的效力；2、王夕林与潘芬莲签订的协议书及易文珊、潘芬莲间的债权转让的效力；3、潘芬莲是否应当承担还款责任。一、对于王夕林以项目部名义向易文珊借款385万元的效力问题。依据潘芬莲向安徽省亳州市仲裁委员会提交的证据，易文珊向王夕林出借借款共计385万元，且该借款用途为工程建设；依据安徽省亳州市中级人民法院（2014）亳民特字第00004号民事裁定书，可以认定王夕林系伟赫公司项目部负责人，故上述借款系王夕林以伟赫公司项目部负责人的身份以伟赫公司项目部名义为完成工程建设向易文珊所借款项，故易文珊与伟赫公司项目部间形成了合法有效的借贷关系。二

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终207号上诉人（原审被告）：潘芬莲，女，1967年11月17日生，汉族，住常州市武进区。委托诉讼代理人吴群浩，江苏立洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：易文珊，女，1967年12月31日生，汉族，住常州市天宁区。委托诉讼代理人庄锡锋，江苏乐天律师事务所律师。上诉人潘芬莲因与被上诉人易文珊民间借贷纠纷一案，不服江苏省常州市天宁区人民……