责任保险合同纠纷 （2014）滁民二终字第00336号

中运运输公司与人保滁州分公司之间签订的保险合同，是双方真实意思的表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。依法成立的合同，对双方当事人具有法律约束力。当事人应当按照合同的约定履行各自的义务。事故发生后，中运运输公司支付给了刘康付医疗费用6987.05元后，有权向人保滁州分公司追偿，故人保滁州分公司在交强险尚余的3144元医疗费用责任限额内承担赔付责任；中运运输公司和刘康付之间达成的和解协议，在人保滁州分公司不予认可的情况下，和解协议对人保滁州分公司不产生效力，中运运输公司先行给付刘康付的1万元，按照协议未通过诉讼方式，也未向法院说明赔偿的范围和标准，故中运运输公司要求人保滁州分公司在机动车交通事故强制责任保险剩余的1000元死亡伤残赔偿金承担赔付责任，不予支持；诸某给付袁继荣50085元，是超出商业第三者责任限额外应承担的部分，不属约定的交通事故精神损害赔偿范围。同时原告未有证据证明诸某给付袁继荣50085元是中运运输公司给付，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金，故中运运输公司向人保滁州分公司主张在附加交通事故精神损害赔偿内赔偿2万元，无事实和法律依

中运运输公司与人保滁州分公司之间签订的保险合同，是双方真实意思的表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。依法成立的合同，对双方当事人具有法律约束力。当事人应当按照合同的约定履行各自的义务。事故发生后，中运运输公司支付给了刘康付医疗费用6987.05元后，有权向人保滁州分公司追偿，故人保滁州分公司在交强险尚余的3144元医疗费用责任限额内承担赔付责任；中运运输公司和刘康付之间达成的和解协议，在人保滁州分公司不予认可的情况下，和解协议对人保滁州分公司不产生效力，中运运输公司先行给付刘康付的1万元，按照协议未通过诉讼方式，也未向法院说明赔偿的范围和标准，故中运运输公司要求人保滁州分公司

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民二终字第00336号上诉人（原审原告）：滁州市中运汽车运输有限公司，（万联路与凤阳路交叉口）。法定代表人：诸永福，该公司总经理。委托代理人：王丽萍，女，1980年1月4日出生，汉族，该公司员工，住江苏省徐州市泉山区。委托代理人：杨杰，男，1963年2月5日出生，汉族，该公司员工，住安徽省滁州市琅琊区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股……