提供劳务者受害责任纠纷 （2016）川17民终380号

原告彭天德受被告波力体育雇请，为其在大竹中学进行安装篮球架的工作。原告为波力体育提供劳务，双方系劳务关系，法律关系明确，应予以确认。被告波力体育辩称是加工承揽关系，与事实不符。原告将电焊设备装入三轮车内且还搭乘他人，当三轮车行至下坡路段时，原告在采取刹车措施时，刹车杆断裂，致使三轮车撞墙侧翻压倒在原告身上致其受伤，原告在此过程中，有重大过错，故原告对自己的损害后果应承担主要的民事法律责任。被告波力体育亦有未尽到安全提示义务的轻微责任。对原告要求被告李玲承担赔偿责任的请求，因李玲是波力体育的员工，对外不承担民事法律责任。其应承担责任应由波力体育承担，故对原告要求被告李玲承担责任的诉讼请求，不予支持。被告虽然在庭审对原告的鉴定适用标准提出了口头异议，但被告最终提出了书面不申请重新鉴定的意见，故应采信原告提交的鉴定意见书。原告应纳入赔偿的费用为：医疗费10392元，残疾赔偿金97524元，误工费7280元（天数应为91天即：两次住院39天，石膏托2周即14天，取内固术后的10天拆线期和休养4周即28天），护理费3120元，鉴定费700元，交通费500元，住院期间伙食补助费780元，精神抚慰金

原告彭天德受被告波力体育雇请，为其在大竹中学进行安装篮球架的工作。原告为波力体育提供劳务，双方系劳务关系，法律关系明确，应予以确认。被告波力体育辩称是加工承揽关系，与事实不符。原告将电焊设备装入三轮车内且还搭乘他人，当三轮车行至下坡路段时，原告在采取刹车措施时，刹车杆断裂，致使三轮车撞墙侧翻压倒在原告身上致其受伤，原告在此过程中，有重大过错，故原告对自己的损害后果应承担主要的民事法律责任。被告波力体育亦有未尽到安全提示义务的轻微责任。对原告要求被告李玲承担赔偿责任的请求，因李玲是波力体育的员工，对外不承担民事法律责任。其应承担责任应由波力体育承担，故对原告要求被告李玲承担责任的诉讼请求，不予支

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川17民终380号上诉人（原审原告）彭天德，男，生于1962年6月17日，汉族，住四川省大竹县。被上诉人（原审被告）四川省大竹县竹阳镇波力体育用品店，地址：大竹县竹阳镇双燕路*号。负责人刘波，系该店经理。被上诉人（原审被告）李玲，女，生于1987年6月1日，汉族，住四川省渠县，系四川省大竹县竹阳镇波力体育用品店员工。上诉人彭天德因与被上诉人四川……