交通肇事 （2019）川07刑终446号

被上诉人蔡某在驾驶车辆的过程中，违反交通运输管理法规，造成一人死亡，负事故全部责任的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。除依法承担刑事责任外，还应对因其犯罪行为给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。被上诉人蔡某受雇于上诉人羊某为其驾驶装载机车，并按月在羊某处领取工资，对该事实蔡某与上诉人羊某均不持异议。事发当天，蔡某接到与羊某长期存在合作关系的工地管理员电话通知后，在前往工地的过程中发生交通事故，属于从事雇佣活动的行为，上诉人羊某作为雇主，应当承担赔偿责任。且其对装载机车未按规定登记便投入使用，同时疏于对人车的管理也存在一定过错。被上诉人蔡某在从事雇佣活动中造成他人损害，经交警部门认定，蔡某违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条“机动车倒车时，应察明车后情况，确认安全后倒车。不得在铁路道口、交叉路口、单行路、桥梁、急弯、陡坡或者隧道中倒车”之规定，负此次事故的全部责

被上诉人蔡某在驾驶车辆的过程中，违反交通运输管理法规，造成一人死亡，负事故全部责任的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。除依法承担刑事责任外，还应对因其犯罪行为给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。被上诉人蔡某受雇于上诉人羊某为其驾驶装载机车，并按月在羊某处领取工资，对该事实蔡某与上诉人羊某均不持异议。事发当天，蔡某接到与羊某长期存在合作关系的工地管理员电话通知后，在前往工地的过程中发生交

四川省绵阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川07刑终446号 原公诉机关三台县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）羊某，男，生于1973年2月6日，汉族，住四川省三台县。本案肇事装载机车车主。 委托代理人叶斌，三台县北坝法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）蔡某，男，生于1993年9月11日，汉族，四川省三台县人，初中文化，务工……