（2015）烟民四终字第1106号

原告与李绍钢间借贷，不违背国家法律强制性规定，合法有效，所形成的债权债务受法律保护。该借款是被告与李绍钢在婚姻关系存续期间所产生的，应为夫妻共同债务，原告要求被告偿还借款，符合法律规定，原审法院予以支持。被告辩称理由与事实不符，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：被告金翠芬于判决生效后10日内偿还原告金福良借款169150元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3683元，由被告金翠芬负担。宣判后，上诉人金翠芬不服，向本院提出上诉称，原审法院对李绍钢是否所借被上诉人借款，认定为上诉人个人民间借贷与事实不符，适用法律不当，导致判决错误，有失公平公正，而事实是：一、上诉人与李绍钢在2012年2月9日登记结婚是事实，而因性格不合在同年的8月份开始便矛盾重重，导致上诉人向人民法院提起离婚诉讼，同年10月31日，经法院调解离婚，在共同生活的6个月间从未听说李绍钢到何处采矿，采什么矿，被上诉人及李绍钢从未说过借款之事，且在同年9月26日前上诉人与李绍钢的矛盾

原告与李绍钢间借贷，不违背国家法律强制性规定，合法有效，所形成的债权债务受法律保护。该借款是被告与李绍钢在婚姻关系存续期间所产生的，应为夫妻共同债务，原告要求被告偿还借款，符合法律规定，原审法院予以支持。被告辩称理由与事实不符，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：被告金翠芬于判决生效后10日内偿还原告金福良借款169150元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3683元，由被告金翠芬负担。宣判后，上诉人金翠芬不服，向本院提出上诉称，原审法院对李绍钢是否

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1106号上诉人（原审被告）：金翠芬。委托代理人：付建军，招远市温泉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：金福良。委托代理人：郭洪春，山东君腾律师事务所律师。上诉人金翠芬因民间借贷纠纷一案，不服山东省招远市人民法院（2015）招齐民初字第19号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审原告金福良……