（2014）盐民终字第1572号

公民的身体健康权受法律保护。刘春杰因交通事故受伤害造成损失，其有权要求侵害人进行赔偿。本案ＸＸ运输公司的驾驶员马兆士驾驶的机动车辆发生交通事故，致刘春杰受伤，经公安机关责任认定，马兆士负此事故的主要责任，刘春杰负此事故的次要责任，故对刘春杰受伤造成的损失，ＸＸ运输公司应当承担相应的赔偿责任。马兆士驾驶的苏J×××××／苏J×××××（挂）重型半挂牵引车／重型罐式半挂车在人民财保阜宁公司投保了机动车第三者责任强制险，人民财保阜宁公司应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在机动车第三者责任强制险限额范围内承担赔偿责任。超出交强险限额的部分，由被告ＸＸ运输公司和刘春杰按7.5：3.5的事故责任承担。ＸＸ运输公司应承担的事故责任，因人民财保阜宁公司为苏J×××××／苏J×××××（挂）重型半挂牵引车／重型罐式半挂车投保了机动车第三者责任险

公民的身体健康权受法律保护。刘春杰因交通事故受伤害造成损失，其有权要求侵害人进行赔偿。本案ＸＸ运输公司的驾驶员马兆士驾驶的机动车辆发生交通事故，致刘春杰受伤，经公安机关责任认定，马兆士负此事故的主要责任，刘春杰负此事故的次要责任，故对刘春杰受伤造成的损失，ＸＸ运输公司应当承担相应的赔偿责任。马兆士驾驶的苏J×××××／苏J×××××（挂）重型半挂牵引车／重型罐式半挂车在人民财保阜宁公司投保了机动车第三者责任强制险，人民财保阜宁公司应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第1572号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司。负责人陶茂华，该公司总经理。委托代理人陶春梅，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘春杰，居民。委托代理人姜仁春、彭润民。被上诉人（原审被告）阜宁县ＸＸ运输有限公司。法定代表人蔡向华，该公司总经理。委托代理人郑华东。上诉人中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司……