买卖合同纠纷 （2014）枣民四商终字第111号

宝辰公司与海润公司签订的资产转让协议，是双方当事人的真实意思表示，不违背法律规定，为有效合同，双方应按照合同约定全面履行自己的义务。宝辰公司依照合同约定履行了自己的义务，海润公司只履行了部分义务，海润公司经宝辰公司要求继续履行合同义务而不予履行是产生该纠纷的原因，应承担民事责任。宝辰公司要求海润公司支付剩余资产转让费100万元的请求，符合法律规定，该院予以支持。关于宝辰公司要求海润公司支付140万违约金及利息（具体数额按同期人民银行贷款利率计算，自2014年6月16日起计算至判决生效之日止）的请求，根据转让协议书“如海润公司不按协议约定全面足额及时支付转让款，则宝辰公司有权单方解除合同，且宝辰公司有权要求海润公司支付剩余价款40%的违约金”的约定及海润公司出具的还款保证书“如果到期没有付清款项，另付违约金100万元”的约定，虽然是海润公司真实意思表示，因海润公司提出违约金过高且海润公司已经支付700万转让款，仅剩100万元未支付，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》的第二十九条“当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基

宝辰公司与海润公司签订的资产转让协议，是双方当事人的真实意思表示，不违背法律规定，为有效合同，双方应按照合同约定全面履行自己的义务。宝辰公司依照合同约定履行了自己的义务，海润公司只履行了部分义务，海润公司经宝辰公司要求继续履行合同义务而不予履行是产生该纠纷的原因，应承担民事责任。宝辰公司要求海润公司支付剩余资产转让费100万元的请求，符合法律规定，该院予以支持。关于宝辰公司要求海润公司支付140万违约金及利息（具体数额按同期人民银行贷款利率计算，自2014年6月16日起计算至判决生效之日止）的请求，根据转让协议书“如海润公司不按协议约定全面足额及时支付转让款，则宝辰公司有权单方解除合同，且宝辰

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民四商终字第111号上诉人（原审被告）：枣庄市海润商务有限公司。住所地：枣庄市市中区青檀北路***号。法定代表人：周冠南，经理。委托代理人：褚德德，该公司工作人员。委托代理人：郝坤，山东龙头律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：枣庄宝辰商务有限公司。住所地：枣庄市市中区文化路***号。法定代表人：栗静静，经理。委托代理人：尚明海，山东明公律师……