民间借贷纠纷 （2016）云01民终921号

本案双方当事人的法律关系是民间借贷纠纷。庭审中，原告已提交借条，亦提交刷卡明细予以证实借款事实，故予以确认借款本金为130000元，扣除已归还的41700元外，尚应归还原告本金88300元。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，双方约定的借款期限届满日为2015年7月14日，但被告在借款期限届满后经原告催收仍未及时归还借款，原告请求被告归还借款有事实及法律依据，予以支持。对于原告要求被告支付自借款之日至款项清偿之日止按年利率10%计算利息的诉请，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款关于“自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定”、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条关于“借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。”之规定，原、被告对于利息的约定符合上述法律规定，未超过法

本案双方当事人的法律关系是民间借贷纠纷。庭审中，原告已提交借条，亦提交刷卡明细予以证实借款事实，故予以确认借款本金为130000元，扣除已归还的41700元外，尚应归还原告本金88300元。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，双方约定的借款期限届满日为2015年7月14日，但被告在借款期限届满后经原告催收仍未及时归还借款，原告请求被告归还借款有事实及法律依据，予以支持。对于原告要求被告支付自借款之日至款项清偿之日

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终921号上诉人（原审被告）：赵丽，女，汉族，1977年8月10日生，云南省昆明市人。委托代理人李永康，云南鼎兴律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：王燕，女，汉族，1980年7月8日生，广西省防城港市人。委托代理人：陈川云，男，汉族，1973年11月11日，系王燕的丈夫，特别授权代理。上诉人赵丽因与被上诉人王燕民间借贷纠……