民间借贷纠纷 （2019）粤06民终5878号

本案为民间借贷纠纷。陈建銮出具的借条、陈惠玲与陈惠萍、陈惠燕名下银行账户的取款记录、陈建銮的医疗费、生活用品支出的票据、陈建銮在庭审中的陈述，可证明陈惠玲、陈惠萍、陈惠燕与陈建銮之间形成了民间借贷关系，该借贷关系是双方当事人之间的真实意思表示，受法律保护。陈惠玲、陈惠萍、陈惠燕依约向陈建銮交付借款后，陈建銮应依约偿还借款，法院对陈惠玲、陈惠萍、陈惠燕要求陈建銮偿还借款52791.10元以及陈惠玲要求陈建銮偿还借款500元的诉讼请求予以支持。关于黄燕群是否应对涉案债务承担共同清偿责任的问题。《中华人民共和国婚姻法》第二十条第一款规定：“夫妻有互相扶养的义务。”本案中，陈建銮为治疗自身疾病而向陈惠玲、陈惠萍、陈惠燕借款，根据上述法律规定，该债务理应属于夫妻共同债务，应由陈建銮、黄燕群共同清偿，但是，陈建銮、黄燕群已于2015年12月4日签订《协议书》约定各自名下财产归各自所有，各自名义所负债务由各自承担，陈惠玲亦确认其于2018年11月15日知晓该《协议书》，鉴于陈惠萍、陈惠燕与陈惠玲系亲姐妹，法院推定陈惠萍、陈惠燕亦于2018年11月15日知晓该《协议书》，根据《中华人民共和国婚姻法》第

本案为民间借贷纠纷。陈建銮出具的借条、陈惠玲与陈惠萍、陈惠燕名下银行账户的取款记录、陈建銮的医疗费、生活用品支出的票据、陈建銮在庭审中的陈述，可证明陈惠玲、陈惠萍、陈惠燕与陈建銮之间形成了民间借贷关系，该借贷关系是双方当事人之间的真实意思表示，受法律保护。陈惠玲、陈惠萍、陈惠燕依约向陈建銮交付借款后，陈建銮应依约偿还借款，法院对陈惠玲、陈惠萍、陈惠燕要求陈建銮偿还借款52791.10元以及陈惠玲要求陈建銮偿还借款500元的诉讼请求予以支持。关于黄燕群是否应对涉案债务承担共同清偿责任的问题。《中华人民共和国婚姻法》第二十条第一款规定：“夫妻有互相扶养的义务。”本案中，陈建銮为治疗自身疾病而向陈惠

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终5878号上诉人（原审被告）：黄燕群，女，1963年5月14日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区***6*****，公民身份号码442************22X。委托诉讼代理人：陈尚堃（黄燕群的儿子），男，汉族，住广东省佛山市禅城区*********。被上诉人(原审原告)：陈惠玲，女，1950年10月28日出生，汉族，住广东省佛山市……