民间借贷纠纷 （2016）吉05民终89号

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护”。董素芬向王某借款，并向王某出具借据一份。董素芬与王某之间债权债务关系成立。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”。董素芬虽然承认56000元欠据是其所写，但王某继承人自述董素芬实际欠款2万元整，故王某继承人要求董素芬偿还欠款2万元的诉讼请求予以支持。《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第一百二十二条“公民之间的生产经营性借贷的利率，可以适当高于生活性借贷利率。但民间借款的约定利息的最高额不得超出银行同期贷款利率的4倍……”。本案王某继承人要求董素芬按银行同期贷款利率的4倍支付利息，符合法律规定，予以支持。《最高人民法院关于适用的解释》第五十五条规定：“在诉讼中，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的，裁定中止诉讼。人民法院应当及时通知继承人作为当事人承担诉讼，被继承人已经进行的诉讼行为对承担诉讼的继承人有效”。因原审原告王某在再审期间死亡，由其继承人承担诉讼结果。依据上述

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护”。董素芬向王某借款，并向王某出具借据一份。董素芬与王某之间债权债务关系成立。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”。董素芬虽然承认56000元欠据是其所写，但王某继承人自述董素芬实际欠款2万元整，故王某继承人要求董素芬偿还欠款2万元的诉讼请求予以支持。《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第一百二十二条“公民之间的生产经营性借贷的利率，可以适当高于生活性借贷利率。但民间借款的约定利息的最高额不

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终89号上诉人（原审被告）：董素芬，女，1959年4月5日生，汉族，农民，住吉林省柳河县。委托代理人：姜文远，梅河口市解放法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：邰喜平（王某丈夫），男，1960年2月9日生，汉族，农民，住吉林省柳河县。被上诉人（原审原告）：邰玉龙（王某之子），男，1982年2月9日生，汉族，农民，住吉林省柳河县。被……