民间借贷纠纷 （2010）浙丽商再终字第2号

上诉人周某某将被上诉人郭甲书写的借条交给王某某，并由王某某重新出具借条，表明上诉人周某某自愿将被上诉人郭甲所负债务转让给王某某。债权人与债务人双方产生的借贷关系合法，受法律保护。因债务人王某某已于2006年6月份去世，上诉人要求其法定继承人归还借款，应予支持。原审被告郭乙、郭丙、郭丁以书面形式表示放弃对被继承遗产的继承，系当事人对自己实体权利的处分，该行为产生的法律后果是当事人失去了继承财产的权利，同时免除了被继承人债务的偿还义务。故原审被告郭乙、郭丙、郭丁不承担本案债务的偿还义务。被上诉人郭甲享有对被继承人王某某的遗产继承权，同时应在其所继承的遗产的实际价值内承担清偿被继承人生前所欠的债务。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，实体处理并无不当。为此，依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百三十条、第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费195元，由上诉人周某某负担。本判决为终审判决。审 判 长　王宏伟审 判 员　周海燕审 判 员　刘宝同二〇一〇年四月二十三日代书记员　叶东望

上诉人周某某将被上诉人郭甲书写的借条交给王某某，并由王某某重新出具借条，表明上诉人周某某自愿将被上诉人郭甲所负债务转让给王某某。债权人与债务人双方产生的借贷关系合法，受法律保护。因债务人王某某已于2006年6月份去世，上诉人要求其法定继承人归还借款，应予支持。原审被告郭乙、郭丙、郭丁以书面形式表示放弃对被继承遗产的继承，系当事人对自己实体权利的处分，该行为产生的法律后果是当事人失去了继承财产的权利，同时免除了被继承人债务的偿还义务。故原审被告郭乙、郭丙、郭丁不承担本案债务的偿还义务。被上诉人郭甲享有对被继承人王某某的遗产继承权，同时应在其所继承的遗产的实际价值内承担清偿被继承人生前所欠的债务。

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙丽商再终字第2号上诉人（原审原告）周某某。被上诉人（原审被告）郭甲。委托代理人：苏某某。原审被告郭乙。原审被告郭丙。原审被告郭丁。上诉人周某某与被上诉人郭甲民间借贷纠纷一案，龙泉市人民法院于2006年9月18日作出（2006）龙某一初字第435号民事判决，已经发生法律效力。2009年2月5日，龙泉市人民法院作出（2009）丽龙商再字第1号民事……