买卖合同纠纷 （2015）盐商终字第00642号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第一百三十条规定“买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。”本案中，中跃公司与路特利公司签订的买卖合同，系双方当事人的真实意思表示，内容不违反相关法律的规定，应为有效合同。合同签订后，中跃公司按约向路特利公司交付了标的物。路特利公司理应按约向中跃公司支付约定的价款。双方签订的合同明确约定“质量保证期为整套设备最终验收合格后12个月，质量保证期满1年即付清合同总价的10%”，该约定系双方当事人对质保金支付期限的约定，路特利公司应当按约履行。经双方当事人当庭确认，涉案标的物的质保期满日为2014年9月15日，即路特利公司应于次日向中跃公司履行支付质保金的义务。其未予履行已构成违约，故中跃公司要求路特利公司支付质保金156000元的诉讼请求，予以支持。对于路特利公司提出中跃公司所供标的物存在质量问题的抗辩意见，经法院释明，路特利公司明确表示不提起反诉，故原审法院对该意见不予理涉。对于路特利公司认为标的物的核心设备的质保期限变更为三年，质保金的支付期限亦应顺延的意见，其未提交双方达成合意的证据，法院不予采信。《中华人民共和国合同法》第一百一十四
摘要
《中华人民共和国合同法》第一百三十条规定“买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。”本案中，中跃公司与路特利公司签订的买卖合同，系双方当事人的真实意思表示，内容不违反相关法律的规定，应为有效合同。合同签订后，中跃公司按约向路特利公司交付了标的物。路特利公司理应按约向中跃公司支付约定的价款。双方签订的合同明确约定“质量保证期为整套设备最终验收合格后12个月，质量保证期满1年即付清合同总价的10%”，该约定系双方当事人对质保金支付期限的约定，路特利公司应当按约履行。经双方当事人当庭确认，涉案标的物的质保期满日为2014年9月15日，即路特利公司应于次日向中跃公司履行支付质
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐商终字第00642号上诉人（原审被告）路特利举升机（海门）有限公司，住所地在江苏省海门市经济开发区秀山东路1388号。法定代表人JamesLouisWysinski，该公司董事长。委托代理人徐炜、臧磊，上海市震旦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江苏省中跃涂装设备有限公司，住所地在江苏省盐城市亭湖区盐东镇庆丰工业园区纬四路8号。法定代表人朱……