民间借贷纠纷 （2015）南市民四初字第151号

与本案无关联性。经审理查明：2014年7月9日，被告签署一份借据，借据记载“今在广西南宁市冠益律师事务所借到人民币现金伍拾万元整（￥500000.00），款项汇入本人杨毅（YANGYI）在中信银行成都分行开立的账户62×××53，借期三个月，逾期不还按一年期银行贷款利率的四倍支付利息，如发生诉讼，由南宁市法院管辖。”2014年7月10日，原告在中国光大银行南宁分行营业部通过其银行账户向被告杨毅的中信银行成都分行62×××53账户转账50万元人民币。附加信息和用途注明为“借款”。庭审中，双方当事人均同意适用中华人民共和国法律处理本案。本院认为：关于本案的法律适用问题。本案被告杨毅为外国公民，依据《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十二条第一项的规定，本案系适用涉外民事诉讼程序审理的案件。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以选择合同适用的法律，当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”的规定，本案系民间借贷纠纷，双方均同意适用中华人民共和国法律处理本案，因此本案应适用中华人民共和国法律。关

与本案无关联性。经审理查明：2014年7月9日，被告签署一份借据，借据记载“今在广西南宁市冠益律师事务所借到人民币现金伍拾万元整（￥500000.00），款项汇入本人杨毅（YANGYI）在中信银行成都分行开立的账户62×××53，借期三个月，逾期不还按一年期银行贷款利率的四倍支付利息，如发生诉讼，由南宁市法院管辖。”2014年7月10日，原告在中国光大银行南宁分行营业部通过其银行账户向被告杨毅的中信银行成都分行62×××53账户转账50万元人民币。附加信息和用途注明为“借款”。庭审中，双方当事人均同意适用中华人民共和国法律处理本案。本院认为：关于本案的法律适用问题。本案被告杨毅为外国公民，依据

中华人民共和国广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南市民四初字第151号原告：广西冠益律师事务所，住所地：南宁市金湖路****号东方曼哈顿**层。代表人：吕伟良。委托诉讼代理人：吕伟良，该所律师。委托诉讼代理人：陈惠艳，该所所实习律师。被告：杨毅（YANGYI），1953年1月3日出生，奥地利公民，现住中国四川省成都市武侯区。委托诉讼代理人：陈勇，广东百健律师事务所律师。……