民间借贷纠纷 （2015）渝一中法民初字第00294号

林博公司与程淇的借款合同系双方真实意思表示，依法成立、有效，双方均应依法按约履行各自义务。林博公司仅归还部分借款，应属违约。现程淇要求林博公司立即归还剩余借款本金450万元，本院予以支持。程淇认可林博公司利息已支付至2014年8月18日，请求利息从2014年8月19日起至清偿之日止，符合法律规定，本院依法予以支持。双方约定借款期限为6个月，自2012年9月18日至2013年3月17日止，借款月利率为2%，违约金为合同总额的10%，现程淇主张按月利息2%从2014年8月起至借款还清之日止计收利息，并支付60万元的违约金，利息与违约金之和超过了中国人民银行同期同档次（6个月内）基准利率4倍即年利率22.4%，超过部分本院不予支持。林博公司以200吨胶版纸和1800吨新闻纸为其本案债务提供抵押担保并办理了抵押登记，依照《中华人民共和国物权法》第一百零六条规定，抵押权有效设立，程淇请求对拍卖、变卖抵押物所得享有优先受偿权符合法律规定，本院依法予以支持。张良、张文静自愿为林博公司的借款提供担保，保证合同关系依法成立并有效，在保证期间内张良、张文静对林博公司的债务应承担连带责任。但本案既存在物的担

林博公司与程淇的借款合同系双方真实意思表示，依法成立、有效，双方均应依法按约履行各自义务。林博公司仅归还部分借款，应属违约。现程淇要求林博公司立即归还剩余借款本金450万元，本院予以支持。程淇认可林博公司利息已支付至2014年8月18日，请求利息从2014年8月19日起至清偿之日止，符合法律规定，本院依法予以支持。双方约定借款期限为6个月，自2012年9月18日至2013年3月17日止，借款月利率为2%，违约金为合同总额的10%，现程淇主张按月利息2%从2014年8月起至借款还清之日止计收利息，并支付60万元的违约金，利息与违约金之和超过了中国人民银行同期同档次（6个月内）基准利率4倍即年利率

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民初字第00294号原告:程淇，女，1972年1月12日出生，汉族，住四川省自贡市自流井区。委托诉讼代理人：王学民，四川品诚律师事务所律师。被告：重庆林博贸易有限公司，住所地重庆市九龙坡区杨家坪团结路1号22F2#，组织机构代码753080164。法定代表人：林华平，执行董事。被告：张良，男，1986年5月20日出生，汉族，住重庆市南岸区……