民间借贷纠纷 （2017）闽06民终1547号

郭志忠与杨清龙的民间借贷关系依法有效，受法律保护。本案借款虽未约定还款期限，但有约定利息“按月支付”，杨清龙未“按月支付”利息，故已构成违约，郭志忠有权要求杨清龙按约定计付利息及违约金，但该利息与违约金的约定已超过法定标准“年利率24%”，故应调整为按年利率24%计付利息及违约金。本案债务发生于杨清龙与林琳婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务。因此，杨清龙、林琳应偿还郭志忠借款50万元，并自2015年4月24日起至实际还款之日止按月利率2%计付利息及违约金。杨清龙在签署本案《担保书》时，任迅捷公司的法定代表人，该《担保书》虽未加盖迅捷公司的公章，但是杨清龙作为迅捷公司的法定代表人，系代表迅捷公司行使职权的负责人，其在该《担保书》上签名即代表了迅捷公司对该担保书的确认。杨清龙辩称本案借款担保未经迅捷公司同意，与事实不符，故不予采纳。因此，迅捷公司应对本案债务承担连带责任，其清偿本案债务后，有权向杨清龙、林琳追偿。林琳、迅捷公司经合法传唤，无正当理由拒不到庭，又未提出书面异议或提交相应证据，视为放弃诉讼权利，依法缺席审判。依照《中华人民共和国民法通则》第三十八条、《中华人民共和国合同法》第二百

郭志忠与杨清龙的民间借贷关系依法有效，受法律保护。本案借款虽未约定还款期限，但有约定利息“按月支付”，杨清龙未“按月支付”利息，故已构成违约，郭志忠有权要求杨清龙按约定计付利息及违约金，但该利息与违约金的约定已超过法定标准“年利率24%”，故应调整为按年利率24%计付利息及违约金。本案债务发生于杨清龙与林琳婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务。因此，杨清龙、林琳应偿还郭志忠借款50万元，并自2015年4月24日起至实际还款之日止按月利率2%计付利息及违约金。杨清龙在签署本案《担保书》时，任迅捷公司的法定代表人，该《担保书》虽未加盖迅捷公司的公章，但是杨清龙作为迅捷公司的法定代表人，系代表迅捷公司行

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终1547号上诉人（原审被告）：福建迅捷电梯工程有限公司，住所地漳州市龙文区龙江路明发商业广场26幢1梯2401室，统一社会信用代码913506000959052822。法定代表人：林志斌，总经理。委托诉讼代理人：郑志勇、郑中云，北京市盈科（深圳）律师事务所。被上诉人（原审原告）:郭志忠，男，1976年9月12日出生，汉族，住漳州市芗城……