（2015）海南二中民一终字第924号

保险费是指投保人为取得保险保障，按合同约定保险费率向保险人缴纳的费用。本案中，保险合同成立后，王关冕已按照约定交付保险费，太平洋财保海南分公司应当在约定的时间内承担保险责任。经庭审质证，王关冕主张太平洋财保海南分公司赔偿第三者责任商业险赔偿款17850元的事实，已由原审法院发生法律效力的（2011）乐民初字第446号民事判决所确认，且太平洋财保海南分公司亦未提出异议，予以支持。针对王关冕、太平洋财保海南分公司所争议的被保险车辆维修费用9375元的比例分担责任问题，根据原审法院已经生效判决认定的王关冕承担70%的赔偿责任，文圆帅承担30％的赔偿责任，以及涉案强制保险责任，即财产损失赔偿限额2000元的约定，太平洋财保海南分公司主张按照9375元车辆维修费用-2000元强制保险=7375元×70％=5162.5元支付王关冕的抗辩，与保险责任以及责任比例分担相符，予以采纳。据此，王关冕要求的事故车辆维修费用超出部分的诉讼请求，不予支持。涉案交通事故发生后，王关冕因给第三者造成损害的保险事故而被提起诉讼，所支付的诉讼费用1628元应由太平洋财保海南分公司承担的主张，符合法律规定，予以支持。依照

保险费是指投保人为取得保险保障，按合同约定保险费率向保险人缴纳的费用。本案中，保险合同成立后，王关冕已按照约定交付保险费，太平洋财保海南分公司应当在约定的时间内承担保险责任。经庭审质证，王关冕主张太平洋财保海南分公司赔偿第三者责任商业险赔偿款17850元的事实，已由原审法院发生法律效力的（2011）乐民初字第446号民事判决所确认，且太平洋财保海南分公司亦未提出异议，予以支持。针对王关冕、太平洋财保海南分公司所争议的被保险车辆维修费用9375元的比例分担责任问题，根据原审法院已经生效判决认定的王关冕承担70%的赔偿责任，文圆帅承担30％的赔偿责任，以及涉案强制保险责任，即财产损失赔偿限额200

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）海南二中民一终字第924号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司海南分公司。负责人项勇，该分公司总经理。委托代理人吴秀丽，该分公司职员。委托代理人陈垂迅，该分公司职员。被上诉人（原审原告）王关冕，男，黎族。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司海南分公司（以下简称太平洋财保海南分公司）因与被上诉人王关冕保险费纠纷一案，不服海南省乐东黎族自……