（2015）拉民一初字第28号

因申请人未按法律规定为被申请人次仁拉姆缴纳社会保险，故被申请人次仁拉姆有权依据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定解除劳动合同，现双方当事人对于已解除劳动合同不持异议，解除劳动合同的原因是双方当事人在仲裁裁决过程中的争议焦点。对申请人关于被申请人无故离职的主张，并无证据予以证实，也无证据证实被申请人在仲裁时隐瞒了足以影响公正裁决的证据。而申请人未给被申请人缴纳社会保险是双方当事人均予以认可的事实，因此，仲裁委依据该事实，适用《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条及第四十六条的规定，裁决“申请人面包新语向被申请人次仁拉姆支付一次性经济补偿金6500元”，符合法律规定。综上，本案中不存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的应当裁定撤销仲裁裁决的情形，故对申请人申请撤销仲裁裁决的主张，本院不予支持。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人面包新语关于撤销拉劳人仲字（2015）第51号仲裁裁决的请求。本案诉讼费400元（申请人已预交），由申请人面包新语承担。审判长　　胡欣宁审判员　　王永伟审判员　　杨东平二〇一五年八月二十二日书记员　　拉

因申请人未按法律规定为被申请人次仁拉姆缴纳社会保险，故被申请人次仁拉姆有权依据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定解除劳动合同，现双方当事人对于已解除劳动合同不持异议，解除劳动合同的原因是双方当事人在仲裁裁决过程中的争议焦点。对申请人关于被申请人无故离职的主张，并无证据予以证实，也无证据证实被申请人在仲裁时隐瞒了足以影响公正裁决的证据。而申请人未给被申请人缴纳社会保险是双方当事人均予以认可的事实，因此，仲裁委依据该事实，适用《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条及第四十六条的规定，裁决“申请人面包新语向被申请人次仁拉姆支付一次性经济补偿金6500元”，符合法律规定。综上，本案中不存在《中华人

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）拉民一初字第28号申请人面包新语，住所地拉萨市宇拓路。经营者许波，男，1974年9月28日出生，汉族，四川省叙永县人，现住拉萨市宇拓路。委托代理人袁蓬鑫，西藏博炜律师事务所律师。委托代理人袁金文，西藏博炜律师事务所律师。被申请人次仁拉姆，女，1989年8月5日出生，藏族，西藏南木林县人，现住西藏南木林县。申请人面包新语不服拉萨市劳动人事争议……