交通肇事 （2016）冀07刑终208号

公民的合法权益受法律保护，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，本案被告人左新驾驶的无牌照桑塔纳轿车未投保交强险，造成交强险范围内的损失应由被告人左新予以赔偿；根据法律规定，机动车发生交通事故先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔付后，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案被告人左新负本次事故的全部责任，超出机动车第三者责任强制保险责任限额范围的部分应由负全部责任的被告人左新予以赔偿；根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定，拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中刑事附带民事诉讼被告人王东升、王宇出售的无牌照车辆，该车属于依法禁止行驶的机动车，二刑事附带民事诉讼被告人应与被告人左新连带赔偿刑事附带民事原告人的损失。李某3、侯某2夫妇从2011年10月开始在沽源县平定堡镇居住，侯某2从2014年12月5日在沽源县乐享超市工作，赔偿

公民的合法权益受法律保护，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，本案被告人左新驾驶的无牌照桑塔纳轿车未投保交强险，造成交强险范围内的损失应由被告人左新予以赔偿；根据法律规定，机动车发生交通事故先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔付后，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案被告人左新负本次事故的全部责任，超出机动车第三者责任强制保险责任限额范围的部分应由负全部责任的被告人左新予以赔偿；根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定，拼装车、已达到报废标准的机动车或者依

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀07刑终208号原公诉机关河北省沽源县人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）王宇，男，1986年8月26日出生，汉族，居民，现住河北省沽源县。原审刑事附带民事诉讼原告人侯某1，女，1990年3月31日出生，汉族，农民，现住北京市顺义区。系被害人之女。原审刑事附带民事诉讼原告人李某1，男，1933年11月1日出生，汉……