（2015）北行终字第9号

根据《治安管理处罚法》第九十一条“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定”的规定，被上诉人合浦县公安局石康派出所对于在其法定授权范围内的治安案件，有权作出处罚决定或者不予处罚决定，但不能超出法定授权范围行使职权。本案系因上诉人李绵富持铁镐挖一审第三人李国之哥李强家的水泥台而引发双方冲突，致四人受伤。经北海市公安局物证鉴定所鉴定，一审第三人李国之哥李强构成轻伤，上诉人李绵富、李绵军、潘某均构成轻微伤。上诉人李绵军因故意伤害罪被合浦县人民法院判处有期徒刑六个月并已执行完毕。上诉人李绵富、李绵军、潘某以在冲突过程中三人均受轻微伤的伤害结果要求被上诉人对一审第三人李国及其哥李强、李振的伤害行为进行行政处罚。因潘某系年过七十周岁的老人，根据《治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项“有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：……（二）殴打、伤害××人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；……”的规定，对致伤六十周岁以上老人的加害人应当从重处罚，属于县级以上公安机关的职权范围。在本案，应当适用以上法律由

根据《治安管理处罚法》第九十一条“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定”的规定，被上诉人合浦县公安局石康派出所对于在其法定授权范围内的治安案件，有权作出处罚决定或者不予处罚决定，但不能超出法定授权范围行使职权。本案系因上诉人李绵富持铁镐挖一审第三人李国之哥李强家的水泥台而引发双方冲突，致四人受伤。经北海市公安局物证鉴定所鉴定，一审第三人李国之哥李强构成轻伤，上诉人李绵富、李绵军、潘某均构成轻微伤。上诉人李绵军因故意伤害罪被合浦县人民法院判处有期徒刑六个月并已执行完毕。上诉人李绵富、李绵军、潘某以在冲突过程中三人均受轻微伤的伤害结果要求被上诉

广西壮族自治区北海市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）北行终字第9号上诉人（一审原告）李绵富。上诉人（一审原告）李绵军。上诉人（一审原告）潘某。被上诉人（一审被告）合浦县公安局石康派出所，住所地合浦县石康镇康乐区工业大道28号。诉讼代表人罗仁海，该所所长。委托代理人陈志强，合浦县公安局法制大队大队长。一审第三人李国。委托代理人陈健棠，合浦县沙岗镇法律服务所法律工作者。上诉人李绵富、李绵军、……