追偿权纠纷 （2019）黔05民终6736号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由财保威宁支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，原告李世全提供贵FED889号小型轿车的施救费发票、汽车修理费发票、汽车修理服务费发票证明第三人马名因此次交通事故造成的财产损失为65358.41元，未超过交强险122000元赔偿限额，应由被告财保威宁支公司予以赔偿，因该笔损失原告已垫付了46470元，其有权向财保威宁支公司追偿，予以支持。被告财保威宁支公司辩称：“保险公司应在交强险限额内分则分项承担赔偿责任”，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”，该条法律规定并没有针对在交强险范围内被保险人对构成交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡赔偿金、财产损失等分项进行区分。据此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十九条、第四十八条，判决：由被告中国人民财产保险股份有限公司威宁彝族

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由财保威宁支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，原告李世全提供贵FED889号小型轿车的施救费发票、汽车修理费发票、汽车修理服务费发票证明第三人马名因此次交通事故造成的财产损失为65358.41元，未超过交强险122000元赔偿限额，应由被告财保威宁支公司予以赔偿，因该笔损失原告已垫付了46470元，其有权向财保威宁支公司追偿，予以支持。被告财保威宁支公司辩称：“保险公司应在交强险限额内分则分项承担赔偿责任”，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔05民终6736号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司威宁彝族回族苗族自治县支公司。住所地威宁县草海镇人民中路39号。统一社会信用代码：915205267801903698。 负责人：陈奇，经理。 被上诉人（原审原告）：李世全，男，汉族，1981年6月2日生，农民，小学文化，住威宁县。 原审第三人：马名，男，回族，1995年……