机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终3546号

鉴定意见书系有资质的专业机构作出，且原审被告未提供相反证据推翻该鉴定意见书，故对该证据予以采信。2.杨春梅提供金南镇吴桥村村委会证明、金湖县黎城镇新城社区居委会情况说明各一份，证明杨春梅承包农田已于2013年10月30日流转及其居住在城镇的事实。鲁佳伟认为该证据能够证明原告是农村户口，居住在农村。太平淮安公司认为社区居委会的情况说明为伤者自行开具，由社区居委会盖章，该居委会党委书记对该证据拒绝签字，该份证据无效。原审法院认为，原审被告虽对上述证据提出异议，但未提供相反证据推翻上述证据，故对该组证据予以采信，可以证明杨春梅受伤前居住于金湖县城的事实。一审法院认为，杨春梅因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。鲁佳伟在此事故中负全部责任，鲁佳伟驾驶的肇事车辆在太平淮安公司投保了交强险，太平淮安公司应在保险限额内对杨春梅在本次交通事故中的损失进行赔偿。关于杨春梅的损失，杨春梅主张医疗费10130元，根据医疗费发票核算，医疗费总额为42985元，杨春梅垫付的医疗费为10000元，其主张的医疗费130元系鉴定时检查产生，应计入鉴定费中。杨春梅主张住院伙食补助费500元（50元/天×10天）、营养费27

鉴定意见书系有资质的专业机构作出，且原审被告未提供相反证据推翻该鉴定意见书，故对该证据予以采信。2.杨春梅提供金南镇吴桥村村委会证明、金湖县黎城镇新城社区居委会情况说明各一份，证明杨春梅承包农田已于2013年10月30日流转及其居住在城镇的事实。鲁佳伟认为该证据能够证明原告是农村户口，居住在农村。太平淮安公司认为社区居委会的情况说明为伤者自行开具，由社区居委会盖章，该居委会党委书记对该证据拒绝签字，该份证据无效。原审法院认为，原审被告虽对上述证据提出异议，但未提供相反证据推翻上述证据，故对该组证据予以采信，可以证明杨春梅受伤前居住于金湖县城的事实。一审法院认为，杨春梅因交通事故受伤，依法有权获

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终3546号上诉人(原审被告):鲁佳伟,男,1988年12月23日出生,汉族,住金湖县。委托诉讼代理人：朱爱华，江苏金胜来律师事务所律师被上诉人(原审原告):杨春梅,女,1967年2月18日出生,汉族,住金湖县。委托诉讼代理人：刘红琴，江苏柏玉潭律师事务所律师。原审被告:太平财产保险有限公司淮安中心支公司,住所地淮安经济技术开发区厦门西……