生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀08民终3200号

公民的人身权依法受法律保护，任何单位和个人因过错侵害他人的人身权益，都应当承担侵权责任。本案中原告李淑香与被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰因琐事发生纠纷，相互厮打，被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰致使原告李淑香受伤，其行为损害了原告李淑香的人身权益，对原告李淑香因伤造成的经济损失，被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰作为共同侵权人应该承担民事连带责任。原告李淑香在此次纠纷中没有做到冷静对待争议，正确处理矛盾，导致纠纷升级，故原告李淑香在此次纠纷中亦存在过错，依法可以减轻被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰的民事责任：综合考量，以被告承担70%的赔偿比例为宜。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、由被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰于本判决生效后十日内赔偿原告李淑香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合计15672.28元的70%即10970.60元；二、驳回原告李淑香的其他诉讼请求。案件受理费170.00元，由原告李春香

公民的人身权依法受法律保护，任何单位和个人因过错侵害他人的人身权益，都应当承担侵权责任。本案中原告李淑香与被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰因琐事发生纠纷，相互厮打，被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰致使原告李淑香受伤，其行为损害了原告李淑香的人身权益，对原告李淑香因伤造成的经济损失，被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰作为共同侵权人应该承担民事连带责任。原告李淑香在此次纠纷中没有做到冷静对待争议，正确处理矛盾，导致纠纷升级，故原告李淑香在此次纠纷中亦存在过错，依法可以减轻被告徐宝军、孙桂兰、李桂兰的民事责任：综合考量，以被告承担70%的赔偿比例为宜。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终3200号上诉人（原审原告）：李淑香，女，1954年5月13日出生，汉族，农民，现住河北省滦平县。委托诉讼代理人：徐艳芹（李淑香之女），女，1981年7月12日出生，汉族，农民，河北省滦平县人，住滦平县。上诉人（原审被告）：徐宝军，男，1972年11月18日出生，汉族，农民，现住河北省滦平县。上诉人（原审被告）：孙桂兰，女，1974年……