民间借贷纠纷 （2019）冀02民终5844号

公民之间合法的借贷关系应予保护。方雪静提交的证据证实了杨原借款事实的存在，对方雪静的诉讼请求，一审法院予以支持。对于杨原提出的债权已经发生转移的辩解意见，一审法院认为，杨原未能提供证据证明方雪静本人同意、授权其母孙桂玲签订所谓的债权转让协议，杨原也未实际偿还方雪静欠款，故对杨原的辩解意见，不予采纳。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，判决如下：被告杨原于判决生效后10日内给付原告方雪静欠款人民币100000元，并自2015年9月1日起至款项实际还清之日止以人民币100000元为基数，按照年息24%支付利息。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取为1150元，保全费1470元，合计2620元，由被告杨原负担。本院二审期间，上诉人提交下列证据：一、河北森源矿业有限公司出具的证明一份，证明河北森源矿业有限公司认可本案欠款应由该公司偿还，并正在准备偿还借款；证据二、转账协议证明一份，证明转账协议出具的在

公民之间合法的借贷关系应予保护。方雪静提交的证据证实了杨原借款事实的存在，对方雪静的诉讼请求，一审法院予以支持。对于杨原提出的债权已经发生转移的辩解意见，一审法院认为，杨原未能提供证据证明方雪静本人同意、授权其母孙桂玲签订所谓的债权转让协议，杨原也未实际偿还方雪静欠款，故对杨原的辩解意见，不予采纳。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，判决如下：被告杨原于判决生效后10日内给付原告方雪静欠款人民币100000元，并自2015年9月1日起至款项实际还清之日止以人民币100000元为基数，按照年息24%支付利息。如果被告未按本判决指定

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终5844号上诉人（原审被告）：杨原，男，1987年7月13日出生，汉族，住唐山市迁西县。被上诉人（原审原告）：方雪静，女，1982年9月14日出生，汉族，住唐山市。委托诉讼代理人：孙桂玲，与被上诉人系母女关系。上诉人杨原因与被上诉人方雪静民间借贷纠纷一案，不服河北省唐山市开平区人民法院（2019）冀0205民初570号民事判决，向本院提起上诉……