民间借贷纠纷 （2012）岳中民二终字第210号

李名爱与黄四文之间的借贷关系有黄四文出具的借条为凭，双方的借贷关系成立，且合法有效；双方约定利息为月息1分，其约定没有违反相关规定；黄四文应按双方约定履行还款义务。李名爱要求黄四文偿还借款本息的诉求予以支持。对李名爱要求黄四文承担代理费的诉求，无法律依据不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：一、由黄四文在判决生效后五日内偿还李名爱借款本金4500元及利息（利息从借款之日起按月息1分计算至还清之日止）；二、驳回李名爱的其他诉讼请求。如未按指定期限给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由黄四文负担。宣判后，上诉人黄四文不服上述判决，向本院提起上诉称，其不是向李名爱借款，是李名爱伙同他人以推销旧电器诈骗其钱财，原审法院认定事实不清，适用法律错误，请求本院依法改判，驳回李名爱的诉讼请求。被上诉人李名爱当庭书面答辩称，黄四文是为了自己进货没有钱向其借钱，黄四文还亲笔出具了借条，其亦没有向他推销货物欺诈钱财，原审法院认定事实清楚

李名爱与黄四文之间的借贷关系有黄四文出具的借条为凭，双方的借贷关系成立，且合法有效；双方约定利息为月息1分，其约定没有违反相关规定；黄四文应按双方约定履行还款义务。李名爱要求黄四文偿还借款本息的诉求予以支持。对李名爱要求黄四文承担代理费的诉求，无法律依据不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：一、由黄四文在判决生效后五日内偿还李名爱借款本金4500元及利息（利息从借款之日起按月息1分计算至还清之日止）；二、驳回李名爱的其他诉讼请求。如未按指定期限给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）岳中民二终字第210号上诉人（原审被告）黄四文，男，1962年7月8日出生，汉族，临湘市人，务农。委托代理人李洪，岳阳市岳阳楼区洛王法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李名爱（曾用名李明爱），男，1961年5月22日出生，汉族，临湘市人，务农。委托代理人李福荣，湖南云天律师事务所律师。上诉人黄四文因民间借贷纠纷一案，不服湖南省临湘市人民法……