机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1326民初860号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。 彭祥勤驾车与田大财驾车发生交通事故，造成田大财受伤，田成玉车辆损坏，事实清楚，本院予以确认。 临沂市公安局交通警察支队平邑大队依据当事人的交通违法行为及过错，认定彭祥勤负事故的主要责任，田大财负事故的次要责任，并无不当，本院予以确认。 根据过错及各方责任大小，本院确定彭祥勤承担70%赔偿责任，田大财承担30%。 彭祥勤所有的车辆挂靠在康达运输公司名下，并为该车辆在人寿保险公司投保交强险和商业三者险。 根据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 故本次交通事故造成的田大财、田成玉的损失应由人寿保险公司在交强险责任限额内先予赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内赔偿70%。 关于田大财、田成玉主张的各项损失，双方当事人有下点争议焦点：1.关于残疾赔偿金，田大
摘要
田大财、田成玉等与彭祥勤等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省平邑县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1326民初860号原告：田大财，男，汉族，1963年1月14日生，居民，住山东省平邑县。 原告：田成玉，男，汉族，1987年2月28日生，居民，住山东省平邑县。 二原告委托诉讼代理人：徐虹，平邑县武台法律服务所法律工作者。 被告：彭祥勤，男，1968年2月14日生，汉族，居民，住山东省平邑县。 被告：平邑康达运输有限公司，住所山东省临沂市平邑县……