故意杀人 （2021）苏02刑更1138号

罪犯翟坤在服刑期间，认真遵守法律法规和监规，接受教育改造，确有悔改表现，符合减刑的法定条件，本院准予减刑。鉴于该犯系因故意杀人被判处无期徒刑且未履行生效裁判中财产性判项的罪犯，在减刑时应予从严。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第六条、第九条，《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第十六条第一款第(一)项的规定，裁定如下：将罪犯翟坤的刑罚减去有期徒刑六个月（减刑后的刑期至2034年6月7日止），剥夺政治权利十年不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　施美华审判员　　张天浪审判员　　李海林二〇二一年六月三十日书记员　　张一华 百度搜索“”

罪犯翟坤在服刑期间，认真遵守法律法规和监规，接受教育改造，确有悔改表现，符合减刑的法定条件，本院准予减刑。鉴于该犯系因故意杀人被判处无期徒刑且未履行生效裁判中财产性判项的罪犯，在减刑时应予从严。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第六条、第九条，《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第十六条第一款第(一)项的规定，裁定如下：将罪犯翟坤的刑罚减去有期徒刑六个月（减刑后的刑期至2034年6月7日止），剥夺政治权利十年不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　施美华审判员　　张天浪

江苏省无锡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）苏02刑更1138号罪犯翟坤。现在江苏省无锡监狱服刑。江苏省苏州市中级人民法院于2012年6月2日作出(2012)苏中刑初字第0043号刑事附带民事判决，认定被告人翟坤犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，赔偿民事诉讼原告人人民币547073元。判决发生法律效力后，2012年7月3日交付江苏省镇江监狱执行，2012年8月22日调至江苏省……