交通肇事 （2014）鄂随州中刑终字第00107号

被告人王某驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，造成一人重伤的交通事故，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，侵犯了交通运输安全，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人能坦白认罪，具备可对其从轻处罚的量刑情节。关于附带民事诉讼原告人祁某乙提出护理时间按10年计算误工费的诉讼请求，经查：法医学鉴定结论中提出一人护理90天，故误工费按90天的时间计算其护理人员误工费；关于附带民事诉讼原告人提出赔偿精神抚慰金20000元的诉讼请求，因不属人民法院附带民事诉讼的受理范围，故该项诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；二、被告人王某于刑满之日起一年内赔偿附带民事诉讼原告人祁某乙的经济损失102952.90元；三、驳回附带民事诉讼原告人祁某乙的其他诉讼请求。上诉人王某上诉称，其于2002年因交通事故确实造成了被害人一定程度的伤害，但原判对其判处三年有期徒刑量刑偏重，请求二审法院依法公正判决。本院经审理查明，原审判决认定上诉人（原审被告人）

被告人王某驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，造成一人重伤的交通事故，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，侵犯了交通运输安全，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人能坦白认罪，具备可对其从轻处罚的量刑情节。关于附带民事诉讼原告人祁某乙提出护理时间按10年计算误工费的诉讼请求，经查：法医学鉴定结论中提出一人护理90天，故误工费按90天的时间计算其护理人员误工费；关于附带民事诉讼原告人提出赔偿精神抚慰金20000元的诉讼请求，因不属人民法院附带民事诉讼的受理范围，故该项诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则

湖北省随州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鄂随州中刑终字第00107号原公诉机关湖北省随州市曾都区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，男，1983年6月19日出生，汉族，小学文化，无职业。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年1月29日被随州市公安局刑事拘留，同年2月14日由随州市人民检察院批准逮捕，当日由随州市公安局执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。原审附带民事诉讼原告人……