交通肇事 （2017）黔01刑终275号

原审被告人李云违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人李云具有自首情节，可从轻处罚；案发后，李云积极与死者家属达成赔偿协议并求得了谅解，可酌情从轻处罚。原审被告人李云的行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原判认定事实和适用法律正确，刑事判决部分量刑适当，审判程序合法，且刑事判决已生效，本院予以维持。原判对附带民事诉讼原告人的各项损失计算符合法律规定，原判对附带民事诉讼作出的判决也符合法律规定，本院予以维持。但原判漏引《中华人民共和国刑法》第三十六条，本院予以补正。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安顺市西秀支公司及其代理人所提上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　戴峥嵘审判员　　陆　燕审判员　　马　丽二〇一七年三月三日书记员　　汪　璐 来源：

原审被告人李云违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人李云具有自首情节，可从轻处罚；案发后，李云积极与死者家属达成赔偿协议并求得了谅解，可酌情从轻处罚。原审被告人李云的行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原判认定事实和适用法律正确，刑事判决部分量刑适当，审判程序合法，且刑事判决已生效，本院予以维持。原判对附带民事诉讼原告人的各项损失计算符合法律规定，原判对附带民事诉讼作出的判决也符合法律规定，本院予以维持。但原判漏引《中华人民共和国刑法》第三十六条，本院予以补正。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安顺市西秀

贵州省贵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)黔01刑终275号原公诉机关贵州省修文县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司安顺市西秀支公司，住所地：安顺市西秀区市东路12号，联系电话0853－352****。法定代理人文某，该公司经理。诉讼代理人刘凡，贵州心典律师事务所律师。执业证号15201201510293292。特别授权代理。原审附……