（2015）安中民三终字第2458号

合法的借贷关系应当受到法律保护。原告主张要求被告李红卫偿还借款60万元及利息，按照月息1.5%计算自2014年11月15日至款项偿还完毕之日止，提交借款合同、借款凭证及转款凭证予以证明，该借款虽发生于2010年8月24日，但原告与被告李红卫于2011年9月29日签订的借款合同及借款凭证应为对之前到期借款的展期，被告李红卫辩称已偿还原告46.1万元，并未提供证据予以证明，原告对此不予认可，称被告李红卫偿还利息33.8万元。被告李红卫称其豫E423**号汽车由原告扣押，且原告涉嫌非法拘禁已经公安局立案，要求终止审理，提交照片、车辆信息查询单及2013年8月8日的接处警登记表，该辩称理由与本案不属于同一法律关系不作处理，被告李红卫应另行主张权利；由于原告与被告李红卫约定利息为月息1.5%，并未超过法律规定，故被告李红卫应向原告偿还借款60万元及按照月息1.5%计算自2014年11月15日至款项偿还完毕之日止的利息。原告要求被告杜明霞对该债务承担连带偿还责任，由于被告李红卫与被告杜明霞系夫妻关系，且该债务产生于夫妻关系存续期间，二被告并未提供证据证明原告与被告李红卫明确约定该借款为个人债务，或

合法的借贷关系应当受到法律保护。原告主张要求被告李红卫偿还借款60万元及利息，按照月息1.5%计算自2014年11月15日至款项偿还完毕之日止，提交借款合同、借款凭证及转款凭证予以证明，该借款虽发生于2010年8月24日，但原告与被告李红卫于2011年9月29日签订的借款合同及借款凭证应为对之前到期借款的展期，被告李红卫辩称已偿还原告46.1万元，并未提供证据予以证明，原告对此不予认可，称被告李红卫偿还利息33.8万元。被告李红卫称其豫E423**号汽车由原告扣押，且原告涉嫌非法拘禁已经公安局立案，要求终止审理，提交照片、车辆信息查询单及2013年8月8日的接处警登记表，该辩称理由与本案不属于

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民三终字第2458号上诉人（原审原告）李红卫。委托代理人王秀平。被上诉人（原审原告）安阳市文峰区健恒小额贷款有限公司。委托代理人刁德飞，河南安昌律师事务所律师。原审被告杜明霞。原审被告张宝生。上诉人李红卫因与被上诉人安阳市文峰区健恒小额贷款有限公司（以下简称健恒公司）、原审被告杜明霞、张宝生民间借贷纠纷一案，不服安阳市文峰区人民法院（201……