民间借贷纠纷 （2019）内08民终1848号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。合法的借贷关系受法律保护。本案被告张某从原告杨某处拿走现金35000元，被告张某声称：该款是给原告办理MFC理财平台投资。但从理财平台入账资金和原告的MFC理财平台对应的银行卡资金流水来看，并无该笔入账资金。而且，被告给原告办理的MFC理财平台的自述时间和平台的建立时间，与被告从原告处拿走该笔资金并不是同一时间。另外证人也证实了上述事实。被告提供的2018年3月8日的收条，也只是说明了双方关于MFC理财平台的处理情况。因此，足以认定被告给原告出具的“今收到”是被告向原告借款，双方形成合法有效的借贷关系，应受法律保护。当事人在民事活动中要遵循诚实信用的原则，借款人应当按照约定的期限返还借款及利息；未约定还款期限的，可随时要求主张权利。被告张某未返还借款，理应承担民事清偿责任。被告张某的辩称理由不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：被告张某于判决生效后十日内返还原告杨某借款35000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。合法的借贷关系受法律保护。本案被告张某从原告杨某处拿走现金35000元，被告张某声称：该款是给原告办理MFC理财平台投资。但从理财平台入账资金和原告的MFC理财平台对应的银行卡资金流水来看，并无该笔入账资金。而且，被告给原告办理的MFC理财平台的自述时间和平台的建立时间，与被告从原告处拿走该笔资金并不是同一时间。另外证人也证实了上述事实。被告提供的2018年3月8日的收条，也只是说明了双方关于MFC理财平台的处理情况。因此，足以认定被告给原告出具的“今收到”是被告向原告借款，双方形成合法有效的借贷关系，应受法律保护。当事人在民事活动中

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内08民终1848号上诉人（原审被告）：张某，现住鄂尔多斯市。委托诉讼代理人：燕某，内蒙古梦楠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨某，现住巴彦淖尔市。委托诉讼代理人：邬某，内蒙古亚哲律师事务所律师。上诉人张某因与被上诉人杨某民间借贷纠纷一案，不服巴彦淖尔市临河区人民法院（2019）内0802民初1964号民事判决，向本院提起上诉。……