受贿罪 （2013）穗黄法刑初字第727号
裁判要旨
本院认为，被告人郑某甲身为国家机关工作人员，在履行公务的过程中，滥用职权，违规执法，造成了恶劣的社会影响，致使国家和人民利益遭受重大损失，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十七条第一款之规定，构成滥用职权罪；被告人郑某甲还利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款之规定，构成受贿罪。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应对被告人郑某甲实行数罪并罚。鉴于被告人归案后主动交代其主要犯罪事实且积极退赃，对其可酌情从轻处罚。
摘要
公诉机关指控：（一）滥用职权的犯罪事实2010年2月至2011年6月，被告人郑某甲在广州市公安局交通警察支队白云一大队任交通警察期间，在天河区天源路路检点协助广州市环境监测中心站的工作人员进行机动车尾气路检执法工作的过程中，利用其拦截被检测车辆、暂扣检测不合格车辆行驶证的职务便利，与杨某（已判刑）、广州市环境监测中心站路检组工作人员纪某、陈展羽等人（均另案处理）相互勾结，滥用职权，违规执法，将拦截车辆交由杨某等人处理，杨某等人指定上述检测不合格的车辆到附近修理厂进行“检修”并从中收取维修费。杨某在向每辆车收取300元至650元不等的“维修”费用后，对尾气排放超标的车辆没有进行实质性修理，被告人郑某甲便随意予以放行。事后，被告人郑某甲按照事先商定的标准收取杨某给予的“好处费”。此事件在2013年7月经《南方都市报》等媒体曝光后，造成恶劣的社会影响。（二）受贿的犯罪事实2010年2月至2011年6月，被告人郑某甲在任广州市公安局交通警察支队白云一大队交通警察期间，利用其拦截被检测车辆，暂扣检测不合格车辆的行驶证的职务便利，按40元／辆的标准收受杨某贿送的好处费共计8万元。2013年5月10
正文（节选）
郑某滥用职权罪，受贿罪一审刑事判决书广东省广州市黄埔区人民法院刑事判决书（2013）穗黄法刑初字第727号：广东省广州市黄埔区人民检察院以穗埔检刑诉（2013）695号起诉书指控被告人郑某甲犯滥用职权罪、受贿罪，于2013年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市黄埔区人民检察院指派代理检察员陈秋婷出庭支持公诉，被告人郑某甲及其辩护人卢伟、肖博到庭参加诉讼。现……