民间借贷纠纷 （2016）渝01民终5614号

合法的借贷关系受法律保护。品之悟公司向张旭借款事实清楚，该院对张旭与品之悟公司之间形成的民间借贷关系予以确认。关于天润公司、张俊明是否承担归还借款的责任问题，天润公司、张俊明在《债权债务协议书》中自愿同意归还债权人杨琴及各位实际出资人（含张旭）的借款，符合债务人加入的情形，天润公司、张俊明与品之悟公司成为共同债务人，应承担共同归还借款的民事责任。关于佰卓公司、吴亚莉是否承担连带责任的问题，佰卓公司、吴亚莉与债权人代表杨琴（含张旭）在《债权债务协议书》自愿约定，佰卓公司、吴亚莉监督和协调天润公司及实际控股人张俊明按期还清债权人（含张旭）的全部本金和利息，否则要承担相应的连带责任，但佰卓公司、吴亚莉未按约定监督和协调天润公司及实际控股人张俊明按期还清债权人即张旭的借款及利息，根据《债权债务协议书》约定应承担连带清偿责任，故佰卓公司、吴亚莉在本案中对品之悟公司的债务应承担连带清偿责任。关于富奇公司是否承担责任的问题，《债权债务协议书》中虽然约定天润公司及实际控股人张俊明在富奇公司占有的60%股权作为担保，但天润公司及实际控股人张俊明未将质押的股权移交张旭，也未到工商行政管理部门办理出质登记，

合法的借贷关系受法律保护。品之悟公司向张旭借款事实清楚，该院对张旭与品之悟公司之间形成的民间借贷关系予以确认。关于天润公司、张俊明是否承担归还借款的责任问题，天润公司、张俊明在《债权债务协议书》中自愿同意归还债权人杨琴及各位实际出资人（含张旭）的借款，符合债务人加入的情形，天润公司、张俊明与品之悟公司成为共同债务人，应承担共同归还借款的民事责任。关于佰卓公司、吴亚莉是否承担连带责任的问题，佰卓公司、吴亚莉与债权人代表杨琴（含张旭）在《债权债务协议书》自愿约定，佰卓公司、吴亚莉监督和协调天润公司及实际控股人张俊明按期还清债权人（含张旭）的全部本金和利息，否则要承担相应的连带责任，但佰卓公司、吴亚

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终5614号上诉人（原审被告）：重庆佰卓资本管理有限公司，住所地重庆市合川区苏家街5号，组织机构代码08244137-8。法定代表人：葛传祥，经理。上诉人（原审被告）：吴亚莉被上诉人（原审原告）：张旭委托诉讼代理人：李荣华，重庆合州律师事务所律师。原审被告：四川天润安商贸有限公司，住所地四川省成都市武侯区浆洗街16号1栋13层19号，组织……