(2015)深中法行终字第345号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十七条规定,公安机关应当向被处罚人宣告治安管理处罚决定书,并当场交付被处罚人;无法当场向被处罚人宣告的,应当在二日内送达被处罚人。决定给予行政拘留处罚的,应当及时通知被处罚人的家属。有被侵害人的,公安机关应当将决定书副本抄送被侵害人。《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十七条第二款规定,治安案件有被侵害人的,公安机关应当在作出处罚决定之日起二日内将决定书复印件送达被侵害人。无法送达的,应当注明。本案中,深圳市公安局福田分局办理治安案件过程中向广东众多律师事务所送达了涉案行政处罚决定书复印件,履行了法定职责,并没有违反上述法律的相关规定。广东众多律师事务所主张深圳市公安局福田分局应向其送达涉案行政处罚决定副本原件,该主张缺乏法律依据,原审法院不予支持。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第五十六条第(四)项之规定,判决驳回广东众多律师事务所的诉讼请求。上诉人广东众多律师事务所不服原审判决向本院提出上诉。上诉请求:1、撤销原审判决;2、确认深圳市公安局福田分局在2014年11月1日向广东众多律师事务所送达深公福(景)
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十七条规定,公安机关应当向被处罚人宣告治安管理处罚决定书,并当场交付被处罚人;无法当场向被处罚人宣告的,应当在二日内送达被处罚人。决定给予行政拘留处罚的,应当及时通知被处罚人的家属。有被侵害人的,公安机关应当将决定书副本抄送被侵害人。《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十七条第二款规定,治安案件有被侵害人的,公安机关应当在作出处罚决定之日起二日内将决定书复印件送达被侵害人。无法送达的,应当注明。本案中,深圳市公安局福田分局办理治安案件过程中向广东众多律师事务所送达了涉案行政处罚决定书复印件,履行了法定职责,并没有违反上述法律的相关规定。广东众多律师事务所
正文(节选)
广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书(2015)深中法行终字第345号上诉人(原审原告)广东众多律师事务所,住所地深圳市福田区新洲路立交桥西北侧新洲广场华丰大厦402,组织机构代码550342793。法定代表人刘天军。被上诉人(原审被告)深圳市公安局福田分局,住所地深圳市福田区福民路123号,组织机构代码007548538。法定代表人段廷杰。委托代理人曾德林。委托代理人罗召恒。上诉人广东众多……