交通肇事 （2016）赣04刑终257号

被告人鲍小明驾驶明知是机件缺失和不符合运行安全的二轮摩托车，违反了交通运输管理法规，且遇前方行人未及时避让发生交通事故，并致一人重伤后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人鲍小明当庭认罪，可酌情对其从轻处罚；被告人鲍小明的家属赔偿了被害人张某甲少部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人鲍小明驾驶不符合运行安全的二轮摩托车遇前方行人未及时避让，是形成此次事故的全部原因，且事故发生后被告人驾车逃逸，应负此次事故的全部责任，附带民事诉讼原告人张某甲不负此次事故的责任，故被告人鲍小明应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉请的合理部分，依法予以支持。因被告人鲍小明依法应承担刑事责任，故附带民事诉讼原告人请求判令被告人鲍小明承担精神抚慰金与法相悖，依法不予支持。因附带民事诉讼原告人出生于1951年11月26日，其误工费已计算至2016年6月23日，同时残疾赔偿金又按16年计算不符合法律规定，按15年计算较为适宜。附带民事诉讼原告人请求定残后的护理费按10年计算，暂按5年计算较为适宜，如附带民事诉讼原告人自2021年5月11日后仍需护理，其可就护理费另行主张权利。附带民事诉讼原告人

被告人鲍小明驾驶明知是机件缺失和不符合运行安全的二轮摩托车，违反了交通运输管理法规，且遇前方行人未及时避让发生交通事故，并致一人重伤后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人鲍小明当庭认罪，可酌情对其从轻处罚；被告人鲍小明的家属赔偿了被害人张某甲少部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人鲍小明驾驶不符合运行安全的二轮摩托车遇前方行人未及时避让，是形成此次事故的全部原因，且事故发生后被告人驾车逃逸，应负此次事故的全部责任，附带民事诉讼原告人张某甲不负此次事故的责任，故被告人鲍小明应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉请的合理部分，依法予以支持。因被告人鲍小明依法应承担刑事责任，故

江西省九江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣04刑终257号原公诉机关彭泽县人民检察院。上诉人（原审被告人）鲍小明，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年3月1日被刑事拘留，同年3月15日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人张某甲，农民。系本案被害人。法定代理人张爱荣。彭泽县人民法院审理彭泽县人民检察院指控原审被告人鲍小明犯交通肇事罪及附带民事诉讼原告人张某甲提起附带民事诉讼一……