（2014）南民三终字第01219号

公民的生命健康权应当受到法律保护。马妍驾驶豫RFL6**号小型轿车与刘荣勤驾驶的电动自行车相撞，发生交通事故，给刘荣勤造成了经济损失和精神伤害。根据邓州市交警队事故责任认定，马妍负此事故的主要责任，刘荣勤负此事故的次要责任。因马妍系事故车辆的实际所有人，故马妍应依法对刘荣勤的损失承担相应的赔偿责任；又因马妍所有的事故车辆豫RFL6**号小型轿车已向中国人民财产保险股份有限公司邓州支公司投保交强险（保险限额为122000元）和商业险（保险限额为200000元，且为不计免赔），事故发生在保险期限内，故针对刘荣勤的损失应由中国人民财产保险股份有限公司邓州支公司在其承保的机动车交强险责任限额内优先承担赔偿责任，超过交强险限额的损失数额按3：7的责任比例由刘荣勤与保险公司在其承保的商业险承担。刘荣勤虽然户口簿登记为农业户口，但其居住地邓州市古城街道办事处南桥店居委会已被划入邓州市城区范围，且刘荣勤长期在此居住生活，其收入来源和消费支出均发生于邓州市城区，故其损失应按城镇居民标准计算，因此刘荣勤的损失数额应按下列标准和范围计算：1、医疗费30180.69元；2、营养费1780元（20元／天×89天

公民的生命健康权应当受到法律保护。马妍驾驶豫RFL6**号小型轿车与刘荣勤驾驶的电动自行车相撞，发生交通事故，给刘荣勤造成了经济损失和精神伤害。根据邓州市交警队事故责任认定，马妍负此事故的主要责任，刘荣勤负此事故的次要责任。因马妍系事故车辆的实际所有人，故马妍应依法对刘荣勤的损失承担相应的赔偿责任；又因马妍所有的事故车辆豫RFL6**号小型轿车已向中国人民财产保险股份有限公司邓州支公司投保交强险（保险限额为122000元）和商业险（保险限额为200000元，且为不计免赔），事故发生在保险期限内，故针对刘荣勤的损失应由中国人民财产保险股份有限公司邓州支公司在其承保的机动车交强险责任限额内优先承担

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第01219号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邓州支公司。住所地：邓州市穰城路北段。组织机构代码：71677733-3。负责人：肖东晓，任该公司经理。委托代理人：贺玉平，河南鼎新律师事务所律师。委托代理人：秦豪，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘荣勤。委托代理人：王建国，河南雷鸣律师事务所律师。被上诉人（……