故意伤害 （2015）四刑终字第84号

上诉人刘某某与原审刑事附带民事诉讼自诉人ＸＸ达成调解、谅解协议，双方均自愿撤回上诉、告诉，符合法律规定。据此，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百零五条、第三百三十三条之规定，裁定如下：准许上诉人刘某某撤回上诉，原审刑事附带民事诉讼自诉人ＸＸ撤回自诉。吉林省公主岭市人民法院（2015）公刑自重字第1号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起即视为撤销。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张家外审　判　员　　徐　滢代理审判员　　于　亮二〇一五年六月四日书　记　员　　郑金丽 关注

上诉人刘某某与原审刑事附带民事诉讼自诉人ＸＸ达成调解、谅解协议，双方均自愿撤回上诉、告诉，符合法律规定。据此，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百零五条、第三百三十三条之规定，裁定如下：准许上诉人刘某某撤回上诉，原审刑事附带民事诉讼自诉人ＸＸ撤回自诉。吉林省公主岭市人民法院（2015）公刑自重字第1号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起即视为撤销。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张家外审　判　员　　徐　滢代理审判员　　于　亮二〇一五年六月四日书　记　员　　郑金丽 关注

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）四刑终字第84号上诉人（原审被告人）刘某某，女，1992年5月2日出生于吉林省公主岭市，汉族，学生。住公主岭市。辩护人李广同，吉林卓瑞律师事务所律师。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人ＸＸ，女，1972年4月25日生于吉林省公主岭市，汉族，农民。住吉林省公主岭市。吉林省公主岭市人民法院审理自诉人ＸＸ指控的被告人刘某某犯故意伤害罪刑事……