（2018）晋10刑初17号
裁判要旨
从在案证据看，被告人温福怀致伤被害人朱某某后，在让被害人离开时将其帽子给予被害人戴上，同时结合案件的起因、伤害过程、被害人住院抢救至死亡的过程等，现有证据不能证实被告人温福怀具有剥夺被害人生命的主观故意，被告人温福怀的行为符合故意伤害罪的构成要件，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人的该代理意见不能成立。争议焦点二：附带民事诉讼被告人张某某是否应当承担附带民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人张某某的诉讼代理人认为其非为本案的刑事被告人，不应承担附带民事赔偿责任；附带民事诉讼原告人朱某1、李某的诉讼代理人认为，附带民事诉讼被告人张某某将被害人骗至家中，在受到伤害时未予阻拦，应当承担附带民事赔偿责任。本院认为，附带民事诉讼被告人张某某是否参与实施了对被害人的侵害行为，是认定其是否承担民事赔偿责任的基础。案卷材料显示，附带民事诉讼被告人张某某因涉嫌故意伤害的证据不足未被检察机关批准逮捕，现被侦查机关取保候审，且附带民事诉讼原告人朱某1、李某及其诉讼代理人亦未提交证据，以证实附带民事诉讼被告人张某某对被害人实施了侵害行为。故附带民事诉讼被告人张某某在本次诉讼中不承担附带民事
摘要
温福怀故意伤害罪一审刑事判决书
正文（节选）
山西省临汾市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）晋10刑初17号公诉机关山西省临汾市人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某1，男，汉族，1966年6月10日出生，住山西省岢岚县，系被害人朱某某之父。附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，1973年9月2日出生，住址同上，系被害人朱某某之母。上列附带民事诉讼原告人的诉讼代理人朱某3，女，汉族，1989年9月12日出生，住山西省晋中市，系……