交通肇事 （2017）川34刑终98号

被告人肖某某的行为构成交通肇事罪。案发后被告人主动归案，如实供述，具有自首情节，酌定予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈某某、倪某甲、倪某乙、倪某丙因被告人肖某某的行为遭受的损失，要求附带民事诉讼被告人聂某承担连带赔偿责任的部分诉求本院予以支持。经审理认为附带民事诉讼原告人陈某某的主体资格不适格。其请求不予支持。附带民事诉讼原告人提出赔偿精神损失费，于法无据，本院不予支持。在此次事故中，附带民事诉讼原告人的损失有：1、死亡赔偿金497895元（26205元/年X19年）；2、伤葬费25233元；3、交通费酌定支付1000元；4、医疗费54696.66元。合计578824.66元。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第四十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、第一百零二条《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，以被告人肖某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；被告人肖某某与附带民事诉讼被告人聂某在川Wxxx**机动车发生交通事故责任强制保险的责任限额范围内支付110000元赔偿款给附带民事诉讼

被告人肖某某的行为构成交通肇事罪。案发后被告人主动归案，如实供述，具有自首情节，酌定予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈某某、倪某甲、倪某乙、倪某丙因被告人肖某某的行为遭受的损失，要求附带民事诉讼被告人聂某承担连带赔偿责任的部分诉求本院予以支持。经审理认为附带民事诉讼原告人陈某某的主体资格不适格。其请求不予支持。附带民事诉讼原告人提出赔偿精神损失费，于法无据，本院不予支持。在此次事故中，附带民事诉讼原告人的损失有：1、死亡赔偿金497895元（26205元/年X19年）；2、伤葬费25233元；3、交通费酌定支付1000元；4、医疗费54696.66元。合计578824.66元。依据《中华人民共

四川省凉山彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)川34刑终98号原公诉机关西昌市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）聂某，男，汉族，1992年1月9日出生于四川省西昌市，农民，住西昌市。原审附带民事诉讼原告人倪某甲，男，汉族，1954年8月18日出生于四川省西昌市，住西昌市，系被害人丈夫。原审附带民事诉讼原告人倪某乙，女，汉族，1980年3月30日出生于四川省……