生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）娄中民一终字第256号

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康造成伤害的，侵权人应当承担赔偿责任。本案被上诉人肖培娥在没有分清西瓜苗所有者的情况下，擅自移栽上诉人王国华的西瓜苗，从而引发纠纷。上诉人王国华发现被上诉人肖培娥移栽自已家西瓜苗后，没有采取正确的处理方法，致使矛盾加剧而发生互殴，双方当事人都给对方造成了人身伤害，上诉人王国华、被上诉人肖培娥对纠纷的发生均存在过错，一方应对致伤另一方造成的后果承担主要责任，原审判决对双方当事人的责任认定并无不当。综上，上诉人王国华的上诉理由均不成立，不予采纳。原审判决适用法律正确，处理适当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费100元，由上诉人王国华负担。本判决为终审判决。审　判　长　　曾　兴代理审判员　　王晶晶代理审判员　　康登峰二〇一四年四月三十日代理书记员　　刘　琦附有关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康造成伤害的，侵权人应当承担赔偿责任。本案被上诉人肖培娥在没有分清西瓜苗所有者的情况下，擅自移栽上诉人王国华的西瓜苗，从而引发纠纷。上诉人王国华发现被上诉人肖培娥移栽自已家西瓜苗后，没有采取正确的处理方法，致使矛盾加剧而发生互殴，双方当事人都给对方造成了人身伤害，上诉人王国华、被上诉人肖培娥对纠纷的发生均存在过错，一方应对致伤另一方造成的后果承担主要责任，原审判决对双方当事人的责任认定并无不当。综上，上诉人王国华的上诉理由均不成立，不予采纳。原审判决适用法律正确，处理适当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民一终字第256号上诉人（原审被告、原审反诉原告））王国华，女，1985年6月14日出生，汉族，农民。委托代理人戴平凡，男，1974年12月12日出生，汉族，农民，系上诉人王国华之夫。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）肖培娥，女，1952年12月20日生，汉族，农民。委托代理人肖平华，男，1963年9月28日出生，汉族，居民，系被上诉人肖培……