交通肇事 （2017）赣10刑终15号

原审被告人吴昊违反道路交通安全法规，无证驾驶无牌机动车辆在城市道路上行驶时，未注意安全义务，造成一人死亡的后果，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人吴昊归案后能如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。上诉人陈荣清、陈华英、陈建华、陈冬英、陈德华、陈菊英等人请求原审被告人吴昊赔偿合理经济损失的诉讼请求合法，本院应予支持。原审人民法院认定事实清楚，对本案定性正确，量刑适当，审判程序合法，民事判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙卫民代理审判员　　李元庆代理审判员　　陈韵如二〇一七年二月二十四日书　记　员　　付志兵

原审被告人吴昊违反道路交通安全法规，无证驾驶无牌机动车辆在城市道路上行驶时，未注意安全义务，造成一人死亡的后果，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人吴昊归案后能如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。上诉人陈荣清、陈华英、陈建华、陈冬英、陈德华、陈菊英等人请求原审被告人吴昊赔偿合理经济损失的诉讼请求合法，本院应予支持。原审人民法院认定事实清楚，对本案定性正确，量刑适当，审判程序合法，民事判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙卫民代理审判员　　李元庆代理

江西省抚州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣10刑终15号原公诉机关江西省抚州市临川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈荣清，男，1941年2月17日出生，汉族，江西省抚州市临川区人，住抚州市临川区。系被害人邹某1之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈华英，女，1968年4月10日出生，汉族，江西省抚州市临川区人，住抚州市临川区。系被害人邹某1之女。上诉人……