离婚纠纷 （2016）沪02民终1314号

婚姻的基础是夫妻感情。本案争议焦点是双方的夫妻感情是否破裂。本案上诉人系第一次起诉离婚，双方分居也未满两年，现被上诉人请求与上诉人维持婚姻关系，挽回夫妻感情的态度较为恳切，本案并无应准予离婚的法定情形。且离婚乃人生重大之事，牵涉方方面面，双方均应谨慎严肃对待。本院认为，上诉人应给予被上诉人挽回夫妻感情的机会和时间。原审说理充分，论理合情合理合法，本院予以认同并不再赘述。本院对上诉人请求判令双方离婚的诉请，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币200元，由上诉人黄某负担。本判决为终审判决。审判长　　岑华春审判员　　王江峰审判员　　李迎昌二〇一六年四月二十五日书记员　　张承恩附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 搜索“”

婚姻的基础是夫妻感情。本案争议焦点是双方的夫妻感情是否破裂。本案上诉人系第一次起诉离婚，双方分居也未满两年，现被上诉人请求与上诉人维持婚姻关系，挽回夫妻感情的态度较为恳切，本案并无应准予离婚的法定情形。且离婚乃人生重大之事，牵涉方方面面，双方均应谨慎严肃对待。本院认为，上诉人应给予被上诉人挽回夫妻感情的机会和时间。原审说理充分，论理合情合理合法，本院予以认同并不再赘述。本院对上诉人请求判令双方离婚的诉请，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币200元，由上诉人黄某负担。本判决为终审判决。审判长　　岑

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终1314号上诉人（原审原告）黄某，女，1977年9月11日出生，汉族，住上海市。委托代理人汪毅，上海嘉路律师事务所律师。委托代理人李毓燊，上海嘉路律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张某甲，男，1980年2月7日出生，汉族，住上海市松江区。上诉人黄某因离婚纠纷一案，不服上海市黄浦区人民法院（2015）黄浦民一（民）初字第4879号民事判……