（2014）岳中民三终字第14号

上诉人在一审中提起诉讼的事实与理由是认为临湘市宏进矿业有限公司遗撒泥浆导致车辆侧翻与其他车辆相撞，要求二被上诉人承担其因此造成的损失，故本案案由应定为公共道路妨碍通行损害责任纠纷，一审裁定以机动车交通事故责任纠纷审理不当；至于二被上诉人是否构成侵权、上诉人是否有追偿权，应在经过审理后依法作出判决，故一审裁定驳回上诉人的起诉不当，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第187条之规定，裁定如下：一、撤销湖南省临湘市人民法院（2013）临民初字第692号民事裁定；二、本案由湖南省临湘市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　柳春龙审判员　　吴圣岩审判员　　夏　磊二〇一四年二月二十七日书记员　　吴　超 关注

上诉人在一审中提起诉讼的事实与理由是认为临湘市宏进矿业有限公司遗撒泥浆导致车辆侧翻与其他车辆相撞，要求二被上诉人承担其因此造成的损失，故本案案由应定为公共道路妨碍通行损害责任纠纷，一审裁定以机动车交通事故责任纠纷审理不当；至于二被上诉人是否构成侵权、上诉人是否有追偿权，应在经过审理后依法作出判决，故一审裁定驳回上诉人的起诉不当，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第187条之规定，裁定如下：一、撤销湖南省临湘市人民法院（2013）临民初字第692号民事裁定；二、本案由湖南省临湘市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　柳春龙审判员　　吴圣岩审判员　　夏　磊二

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）岳中民三终字第14号上诉人（原审原告）毛竟成，男，1962年11月14日出生，汉族，司机。委托代理人李日辉，湖南省临湘市民声法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）临湘市宏进矿业有限公司。法定代表人黎维波，该公司总经理。委托代理人邓曙明，湖南思阳律师事务所律师。委托代理人柳练兵，湖南思阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）临湘市公路管理局，组……