民间借贷纠纷 （2021）闽02民终4356号

案外人将其对林向东所享有的债权转让给本案谭伟，用于抵充其与谭伟之间债权债务，该行为未违反法律规定，林向东向谭伟出具借款合同及收条，以及谭伟在收条下方手写备注，均证明案外人转让债权的行为已通知林向东，并且得到林向东确认。故该债权转让行为已对林向东发生法律效力，谭伟有权向林向东主张债权，林向东亦负有向谭伟清偿债务的义务。现借款合同约定的还款期限已届满，林向东未向谭伟归还欠款本金，应承担违约责任，对于谭伟诉请林向东归还欠款本金23.8万元的诉讼请求，一审法院予以支持。双方于借款合同中约定了借期内利息，现谭伟仅诉请林向东支付自起诉之日起按全国银行同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的利息，系其对权利的处分，不违反法律规定，故对谭伟的该诉讼请求，一审法院予以支持。在借款合同中约定谭伟追讨债权的相关费用由林向东承担，双方意思表示真实，内容与法不悖，现谭伟已因本案案涉欠款支付的律师费1万元，该款项应由林向东予以返还。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020第二次修正）》第二十八条、第二十九条、第三十一条，

案外人将其对林向东所享有的债权转让给本案谭伟，用于抵充其与谭伟之间债权债务，该行为未违反法律规定，林向东向谭伟出具借款合同及收条，以及谭伟在收条下方手写备注，均证明案外人转让债权的行为已通知林向东，并且得到林向东确认。故该债权转让行为已对林向东发生法律效力，谭伟有权向林向东主张债权，林向东亦负有向谭伟清偿债务的义务。现借款合同约定的还款期限已届满，林向东未向谭伟归还欠款本金，应承担违约责任，对于谭伟诉请林向东归还欠款本金23.8万元的诉讼请求，一审法院予以支持。双方于借款合同中约定了借期内利息，现谭伟仅诉请林向东支付自起诉之日起按全国银行同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的利息，系其对权利的处

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）闽02民终4356号上诉人（原审被告）：林向东，男，1977年9月13日出生，汉族，住福建省厦门市海沧区。被上诉人（原审原告）：谭伟，男，1978年8月21日出生，汉族，住厦门市思明区。委托诉讼代理人：李丽芳，福建旭丰律师事务所律师。委托诉讼代理人：任建科，福建旭丰律师事务所律师。上诉人林向东因与被上诉人谭伟民间借贷纠纷一案，不服福建省厦门市思……