（2015）汴刑终字第39号

上诉人翟华伙同他人以非法占有为目的秘密窃取他人财物，价值数额巨大，其行为已构成盗窃罪。翟华伙同他人无故随意殴打他人，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。翟华在判决宣告前，一人犯数罪，应数罪并罚。翟华作案时年龄未满18周岁，应对其从轻处罚。一审判决定罪准确，量刑适当，审理程序合法。翟华的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　孙祥伟审判员　　赵利民审判员　　张　丽二〇一五年四月十六日书记员　　王　芳 来源：

上诉人翟华伙同他人以非法占有为目的秘密窃取他人财物，价值数额巨大，其行为已构成盗窃罪。翟华伙同他人无故随意殴打他人，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。翟华在判决宣告前，一人犯数罪，应数罪并罚。翟华作案时年龄未满18周岁，应对其从轻处罚。一审判决定罪准确，量刑适当，审理程序合法。翟华的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　孙祥伟审判员　　赵利民审判员　　张　丽二〇一五年四月十六日书记员　　王　芳 来源：

河南省开封市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）汴刑终字第39号原公诉机关杞县人民检察院。上诉人（原审被告人）翟华，男。因涉嫌犯盗窃罪于2014年3月3日被杞县公安局刑事拘留，同年3月18日被逮捕。现羁押于杞县看守所。杞县人民法院审理杞县人民检察院指控原审被告人翟华犯盗窃罪、寻衅滋事罪一案，于2014年12月22日作出（2014）杞刑初字第250号刑事判决。宣判后，翟华不服，提起上诉。本院依……