故意伤害 （2015）贺刑初字第22号

被告人翟ＸＸ持刀故意伤害他人身体健康，致一人死亡，一人轻微伤，其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人翟ＸＸ犯故意伤害罪成立。被告人翟ＸＸ犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。对辩护人提出被告人翟ＸＸ有自首情节，请求对其从轻处罚的意见，本院予以采纳。本案因车辆碰撞赔偿问题顾某等人与陈龙波等人发生争执扭打，事出有因，但顾某等人与翟ＸＸ互不相识且无矛盾冲突，该事因也与翟ＸＸ无直接关联性，不能因此认定被害人对本案的后果承担过错责任，故对辩护人提出被害人对引发本案有一定过错的意见，本院不予采纳。根据被告人翟ＸＸ的犯罪事实、犯罪性质、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十七条第一款的规定，判决如下：被告人翟ＸＸ犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　张军辉代理审判员　　黄灵峰人民陪审员　　叶燕红二〇一五

被告人翟ＸＸ持刀故意伤害他人身体健康，致一人死亡，一人轻微伤，其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人翟ＸＸ犯故意伤害罪成立。被告人翟ＸＸ犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。对辩护人提出被告人翟ＸＸ有自首情节，请求对其从轻处罚的意见，本院予以采纳。本案因车辆碰撞赔偿问题顾某等人与陈龙波等人发生争执扭打，事出有因，但顾某等人与翟ＸＸ互不相识且无矛盾冲突，该事因也与翟ＸＸ无直接关联性，不能因此认定被害人对本案的后果承担过错责任，故对辩护人提出被害人对引发本案有一定过错的意见，本院不予采纳。根据被告人翟ＸＸ的犯罪事实

广西壮族自治区贺州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）贺刑初字第22号公诉机关广西壮族自治区贺州市人民检察院。被告人翟ＸＸ，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月8日被贺州市公安局八步分局刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于贺州市看守所。辩护人黎春宁，广西贺江律师事务所律师。广西壮族自治区贺州市人民检察院以贺检刑诉（2015）21号起诉书指控被告人翟ＸＸ犯故意伤害罪，于2015年9月……